Vidu ankaŭ: #734130
Dankon pro la referenco.
Mi malkovris tiun ideon/citaĵon en serio de prelegoj pri lingvoj.
Videbla en jutubo :
«the universal language»
prezentita de Konstantin Andreev (lingvisto en Svedujo),
bedaŭrinde en la angla lingvo,
sed tiuj prelegoj estas vere, vere, interesaj.
La originala frazo #734130 estas citaĵo de Max Weinreich,
kiu estis lingvisto, specialisto pri la jida lingvo.
(Laŭ Vikipedio, li klare mencias,
ke li mem aŭdis ĝin de studento, kiu sekvis liajn prelegojn.)
Dirinte tion, Ĉu mi devas ŝanĝi mian frazon?
Bonan tagon & fartu bone.
Laŭ mi ne. Mi aldonis la referencon nur, ĉar tie estas multaj aliaj lingvoj. Do personoj, kiuj ne trovas la tradukon tie ĉi, povas tro (tre similan) frazon aliloke.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #5504757
added by rmateo, October 9, 2016
linked by rmateo, October 9, 2016
linked by PaulP, October 10, 2016
linked by mailohilohi, October 16, 2016
linked by shekitten, October 15, 2019
linked by shekitten, October 15, 2019
linked by shekitten, October 15, 2019
linked by shekitten, October 15, 2019