clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Dr. Zamenhof believed that a language belongs to the people who speak it which is why he never copyrighted Esperanto.

added by Dejo, 2010-10-07 16:03

#550827

linked by Dejo, 2010-10-07 16:04

#1128070

linked by marcelostockle, 2011-09-25 05:44

#4004301

linked by odexed, 2015-03-30 13:18

Sentence #550824 — belongs to Dejo
eng
Dr. Zamenhof believed that a language belongs to the people who speak it which is why he never copyrighted Esperanto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
epo
D-ro Zamenhof opiniis ke lingvo apartenas al la homoj kiuj parolas ĝin kaj tial li neniam kopirajtis Esperanton.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Д-р Заменгоф считал, что язык принадлежит говорящим на нём людям, поэтому он отказался от авторских прав на эсперанто.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
El Dr. Zamenhof creyó que un lenguaje le pertenece a la gente quien lo habla, y es por eso que él nunca registró los derechos de autor del Esperanto.
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
Translations of translations
chevron_right
deu
Dr. Zamenhof meinte, eine Sprache gehöre den Menschen, die sie sprechen, und deshalb ließ er Esperanto niemals urheberrechtlich schützen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
عقیده دکتر زامنهوف این بود که زبان متعلق به انسان هائی است که به آن صحبت می کنند و به این دلیل هیچگاه کپی رایت اسپرانتو را مطرح نساخت.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
به عقیده دکتر زامنهوف زبان متعلق به انسان هائی است که به آن صحبت می کنند و به این دلیل اسپرانتو را هرگز کپی رایت نکرد.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
طبق عقیده دکتر زامنهوف زبان متعلق به آدم هائی است که به آن صحبت می کنند و به این دلیل هیچگاه حقوق مربوط به تالیف اسپرانتو را از آن خود نکرد.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations

Comments

kolonjano kolonjano 2011-01-05 23:12 link permalink

Please adjust flag!

Dejo Dejo 2011-01-06 02:03 link permalink

Thanks