clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate.

added by FeuDRenais, 2010-10-07 18:15

#553117

linked by Shishir, 2010-10-08 21:03

#571357

linked by lilygilder, 2010-10-18 10:56

#763385

linked by gall, 2011-02-20 19:58

#814272

linked by ednorog, 2011-03-27 21:38

Sentence #551085 — belongs to FeuDRenais
eng
Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
bul
Христофор Колумб бил известен с това, че често заглушавал будилника си, като го удрял с юмрук. За нещастие, будилникът му обикновено бил първият му помощник-капитан.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Christoph Columbus war berüchtigt dafür, wiederholt die Schlummerfunktion seines Weckers mit der Faust zu schlagen. Nur leider war sein "Wecker" für gewöhnlich sein erster Offizier.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Christophe Colomb était connu pour arrêter habituellement son réveille-matin d'un puissant coup de poing. Malheureusement, en ce temps-là, son réveille-matin était son Second.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Cristóbal Colón era conocido por silenciar a su despertador repetidamente golpeándolo con su puño. Desafortunadamente, su "despertador" era normalmente su primer oficial.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Kristoforo Kolumbo fifamis pro sia pugnobata haltigo de la vekhorloĝo. Bedaŭrinde tiutempe lia vekhorloĝo estis lia ĉefhelpanto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Христофор Колумб был известен тем, что он обеззвучивал свой будильник многократными ударами кулака. К сожалению, его "будильником" был обычно его первый помощник.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments