menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #374840没事儿。.

No problem.

added by FeuDRenais, October 7, 2010

linked by FeuDRenais, October 7, 2010

linked by FeuDRenais, October 7, 2010

linked by FeuDRenais, October 7, 2010

linked by samuelgilman, October 7, 2010

linked by Swift, October 7, 2010

linked by zipangu, October 7, 2010

linked by zipangu, October 7, 2010

linked by CK, November 8, 2010

linked by Zifre, February 20, 2011

linked by Zifre, February 20, 2011

linked by mayliu, April 5, 2011

linked by Scott, May 13, 2011

linked by duran, July 23, 2011

linked by duran, July 23, 2011

unlinked by marcelostockle, December 26, 2011

unlinked by marcelostockle, December 26, 2011

linked by MrShoval, January 28, 2012

No problem.

added by weihaiping, March 12, 2012

linked by weihaiping, March 12, 2012

linked by Citrine, March 12, 2012

linked by alexmarcelo, March 13, 2012

linked by alexmarcelo, March 13, 2012

linked by sugoi, March 13, 2012

No problem.

added by pne, August 28, 2012

linked by pne, August 28, 2012

No problem.

added by Ameer, August 31, 2012

linked by Ameer, August 31, 2012

linked by alexmarcelo, August 31, 2012

linked by alexmarcelo, August 31, 2012

linked by CK, January 4, 2013

linked by marafon, March 14, 2013

No problem.

added by FeuDRenais, April 28, 2013

linked by FeuDRenais, April 28, 2013

linked by Alois, April 28, 2013

linked by Alois, April 28, 2013

linked by Valodnieks, April 28, 2013

linked by loghaD, April 28, 2013

linked by CK, September 28, 2013

#3015691

linked by Guybrush88, January 29, 2014

linked by Gulo_Luscus, February 22, 2014

linked by sacredceltic, November 20, 2014

linked by sacredceltic, November 20, 2014

#3015691

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#4248852

linked by Guybrush88, June 3, 2015

#4248852

unlinked by Horus, June 3, 2015

linked by Horus, June 3, 2015

linked by bailujia, June 22, 2015

#4319735

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015

#4319735

unlinked by Horus, June 30, 2015

linked by Horus, June 30, 2015

linked by CK, July 7, 2015

linked by CK, July 19, 2015

linked by maaster, July 31, 2015

linked by maaster, July 31, 2015

#4095168

linked by CK, September 25, 2015

linked by Horus, September 25, 2015

#4095432

linked by Horus, September 25, 2015

#4691958

linked by Bilmanda, November 10, 2015

#4691958

unlinked by Horus, November 10, 2015

linked by Horus, November 10, 2015

linked by Balamax, December 7, 2015

linked by Balamax, December 7, 2015

linked by venticello, February 8, 2016

linked by Raizin, May 13, 2016

linked by Zyberg, June 11, 2016

linked by cueyayotl, June 29, 2016

linked by Horus, July 3, 2016

linked by Horus, July 14, 2016

linked by Wezel, September 6, 2016

linked by awrynai, January 3, 2017

linked by deniko, January 5, 2017

linked by deniko, January 5, 2017

linked by Raizin, June 3, 2017

linked by Raizin, June 3, 2017

linked by nickyeow, November 28, 2017

linked by Lebad, December 3, 2017

linked by Lebad, December 3, 2017

linked by aboi, April 11, 2018

linked by aln, July 8, 2018

linked by djafmess, July 23, 2018

linked by MarijnKp, October 21, 2018

linked by Ricardo14, November 20, 2018

#4095432

unlinked by Horus, April 16, 2019

linked by Horus, April 16, 2019

#7861238

linked by driini, April 26, 2019

linked by MarijnKp, April 28, 2019

linked by pastelite, April 30, 2019

linked by deniko, January 7, 2020

linked by shekitten, January 17, 2020

linked by Thanuir, August 18, 2020

#7861238

unlinked by Horus, 17 days ago

linked by Horus, 17 days ago

Sentence #551443

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

marcelostockle marcelostockle December 26, 2011 December 26, 2011 at 9:40:22 PM UTC link Permalink

I suggest unlinking from:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/338387
Not very accurate, and only this links two unrelated sentences nets.

CK CK April 21, 2015, edited April 21, 2015 April 21, 2015 at 12:22:07 PM UTC, edited April 21, 2015 at 12:27:18 PM UTC link Permalink

We already have a correct version of this sentence.
[#551443] No problem. (FeuDRenais) *audio*


It's a good idea not to translate incorrect sentences.
If there were no translations here, we could easily just delete this sentence.




# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4095168 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

CK CK April 21, 2015 April 21, 2015 at 12:24:17 PM UTC link Permalink

Related:

[#1894580] It's no problem. (CK) *audio*
[#2251143] That's no problem. (CK) *audio*
[#2663587] It was no problem. (CK) *audio*
[#2252661] There's no problem. (CK) *audio*
[#2663582] It'll be no problem. (CK) *audio*
[#2663483] That should be no problem. (CK) *audio*
[#2406242] I see no problem with that. (CK) *audio*
[#2301230] I can handle this, no problem. (CK) *audio*
[#2663359] I've got no problem with that. (CK) *audio*

Horus Horus September 25, 2015 September 25, 2015 at 3:00:52 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4095168

Horus Horus July 3, 2016 July 3, 2016 at 2:50:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5248479

Horus Horus July 14, 2016 July 14, 2016 at 12:30:10 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5272605