clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #289277.

Li lacis de sia rolo kiel advokato de la diablo kaj li nun aprobas ĉiun ideon kiun ili sugestas senkonsidere de ĝia stulteco.

added by Dejo, 2010-10-09 18:48

#289277

linked by Dejo, 2010-10-09 18:48

Sentence #555460 — belongs to Dejo
epo
Li lacis de sia rolo kiel advokato de la diablo kaj li nun aprobas ĉiun ideon kiun ili sugestas senkonsidere de ĝia stulteco.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Er hat es satt, ewig den Advocatus Diaboli zu spielen, und stimmt nun jeder von ihnen vorgeschlagenen Idee zu, egal wie bescheuert sie ist.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il fut fatigué d'être l'avocat du diable et maintenant accepte chaque idée qu'ils proposent, peu importe qu'elle soit idiote.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Se cansó de ser el abogado del diablo y ahora acepta cualquier idea que sugieran, sin importar lo estúpida que sea.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O, şeytanın avukatı olmaktan usandı ve ne kadar aptalca olursa olsun, şimdi onların önerdiği her fikri kabul ediyor.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments