clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: nava
  • License: for Tatoeba only

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #442692.

אפשר לעזור לך?

added by Eldad, 2010-10-09 23:44

#442692

linked by Eldad, 2010-10-09 23:44

אפשר לעזור לך?

added by Eldad, 2010-11-05 23:39

#456357

linked by Eldad, 2010-11-05 23:39

אפשר לעזור לך?

added by Eldad, 2010-12-16 21:58

#240229

linked by Eldad, 2010-12-16 21:58

אפשר לעזור לך?

added by MrShoval, 2012-11-10 21:17

#25095

linked by MrShoval, 2012-11-10 21:17

אפשר לעזור לך?

added by fekundulo, 2012-11-25 11:49

#2036276

linked by fekundulo, 2012-11-25 11:49

#2036276

unlinked by Horus, 2015-01-20 04:51

#489664

linked by Horus, 2015-01-20 04:51

#3152314

linked by Horus, 2015-11-02 18:30

Sentence #556160 — belongs to Eldad
heb
אפשר לעזור לך?
volume_up Play audio recorded by nava info
Translations
chevron_right
eng
Can I help you?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Could I help you?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
May I help you?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Could I give you a hand?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ĉu mi povas helpi vin?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉu mi povas helpi al vi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
afr
Kan ek jou help?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
هل لي أن أساعدك؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
أيمكنني مساعدتك؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
كيف لي أن أساعدك؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
هل تحتاج لمساعدة؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
هل يمكنني أن اساعدك؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ary
هل يمكننى مساعدتك؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Ці можна вам дапамагчы?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Магу я Вам чымсьці дапамагчы?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Zemreɣ ad k-ɛawneɣ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Zemreɣ ad kem-ɛawneɣ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Zemreɣ ad ken-ɛawneɣ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Zemreɣ ad kent-ɛawneɣ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Мога ли да ви помогна?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Мога ли да ти помогна?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cat
Puc ajudar?
volume_up Play audio recorded by gonsalet info
chevron_right
ceb
Tabangan ta ka na?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cha
Kao siña hu ayuda hao?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我能幫你嗎?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我能帮你们什么么?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Kan jeg hjælpe dig?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Har du brug for hjælp?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Kan jeg hjælpe jer?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Har I brug for hjælp?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Kann ich euch helfen?
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Kann ich Ihnen helfen?
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Kann ich dir helfen?
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Darf ich dir helfen?
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Darf ich Ihnen helfen?
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Kann ich Ihnen behilflich sein?
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Könnte ich dir helfen?
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Könnte ich Ihnen helfen?
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Darf ich euch helfen?
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
dtp
Milo' oku monguhup diya?
volume_up Play audio recorded by Dusun_Les info
chevron_right
ell
Μπορώ να σας βοηθήσω;
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Μπορώ να σε βοηθήσω;
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Mπορώ να σε βοηθήσω?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
May I assist you?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ĉu mi povus helpi vin?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Voinko auttaa sinua?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Voinko auttaa teitä?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Kuinka voin auttaa?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Puis-je t'aider ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Puis-je vous aider ?
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
fra
Puis-je t'aider ?
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
fra
Est-ce que je peux vous aider ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Puis-je vous aider ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Est-ce que je peux t'aider ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gsw
Chan ich Ihnä hälfä?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gsw
Chan ich dir hälfä?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני יכול לעזור לך?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני יכולה לעזור לך?
volume_up Play audio recorded by nava info
chevron_right
heb
אוכל לעזור לך?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני יכול לסייע לך?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אפשר לעזור לכם?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
क्या मैं आपकी सहायता कर सकता हूँ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
क्या मैं आपकी मदद कर सकती हुँ ।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hoc
Dheŋgameañ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hoc
Dheŋgabenañ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hoc
Dheŋgapeañ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Segíthetek nektek?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Segíthetek?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ido
Ka me povas helpar tu?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ilo
Ania ti maitulongko kenka?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Esque io pote adjutar vos?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Bisa saya bantu?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Get ég hjálpað?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Get ég hjálpað þér?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Get ég aðstoðað?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Get ég aðstoðað þig?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Get ég aðstoðað yður?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Posso aiutarla?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Posso aiutarti?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Posso aiutarvi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Ti posso aiutare?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Vi posso aiutare?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
La posso aiutare?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
xu do djica lo nu mi sidju do
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
e'apei mi sidju do
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
手伝おうか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
何か手伝いましょうか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
手伝おうか?
volume_up Play audio recorded by yomi info
chevron_right
jpn
御用はございませんか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
はい、何かご用でしょうか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
何をさし上げましょうか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
何かご用はありますか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
何かお探しですか。
volume_up Play audio recorded by Mizu info
chevron_right
jpn
ご用件をうけたまわりましょうか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
ご用件は?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kaz
Сізге жәрдем беруге бола ма?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានអត់ ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
តើខ្ញុំអាចជួយអីបានទេ ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
ខ្ញុំជួយអីបានអត់ ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
제가 좀 도와 드릴까요?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Te adiuvare possum?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Ar galėčiau tau padėti?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
मी तुमची मदत करू शकतो का?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
मी तुझी मदत करू शकतो का?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
मी तुमची मदत करू शकते का?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
मी तुझी मदत करू शकते का?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Можам ли да ти помогнам?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Kan ik u helpen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Kan ik je helpen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Kan ik jullie helpen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Kan ik u ergens mee van dienst zijn?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Mag ik je helpen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Mag ik jullie helpen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Kan jeg hjelpe deg?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nst
Ngiz ümznäq mäx khärumx ke ämaix shäx?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
orv
Помочи ти?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
orv
Пособити ли ти?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pam
Malyári dakáng sópan?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
آیا می‌توانم تو را کمک کنم.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Czy mogę Ci pomóc?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Czy mogę ci pomóc?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Posso lhe ajudar?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Posso te ajudar de alguma forma?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Posso te ajudar?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Posso ajudá-lo?
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
por
Posso ajudá-la?
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
por
No que posso ser útil?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Quer ajuda?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Pois não?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Pot să vă ajut?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Можно ли вам помочь?
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Я могу вам помочь?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я могу тебе помочь?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Тебе помочь?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Могу я Вам чем-то помочь?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
smo
E mafai ona ou fesoasoani ia 'oe?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Puedo ayudarle?
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
chevron_right
spa
¿Puedo ayudarte?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¿Puedo ayudar?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¿Te puedo ayudar?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¿Puedo ayudarle en algo?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Puedo ayudaros en algo?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Cómo puedo servirle?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
Да ли вам могу помоћи?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Kan jag hjälpa dig?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Pwede ba kitang tulungan?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tha
ฉันช่วยคุณได้ไหม?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
qaboQlaH'a'?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Sana yardım edebilir miyim?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Size yardım edebilir miyim?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Size yardımcı olabilir miyim?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Ben size yardımcı olabilir mi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Sana yardımda bulunabilir miyim?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я можу тобі допомогти?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я можу вам допомогти?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Чи я можу чимось вам допомогти?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Чи можу чимось вам допомогти?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Вам допомогти?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Чи вам допомогти?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я можу вам якось допомогти?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vie
Tôi có thể giúp bạn được không?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
xho
Ndingakunceda?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yue
有咩幫到你呢?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
zul
Ngingakusiza?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 160 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus 2015-11-02 18:30 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4670978