menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #556796

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

romance 7 syllables dislikes List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #556516Mi jam ne amas vin..

I don't love you anymore.

added by kebukebu, October 10, 2010
➜ #556516Mi jam ne amas vin.

linked by kebukebu, October 10, 2010
➜ #556800

linked by cost, October 10, 2010
➜ #3251Je ne t'aime plus.

linked by sacredceltic, October 17, 2010
➜ #522617Ich liebe dich nicht mehr.

linked by kebukebu, October 19, 2010
➜ #433089Mi ne plu amas vin.

linked by kebukebu, October 19, 2010
➜ #433089Mi ne plu amas vin.

linked by kebukebu, October 19, 2010
➜ #3251Je ne t'aime plus.

linked by kebukebu, October 19, 2010
➜ #3251Je ne t'aime plus.

linked by kebukebu, October 19, 2010
➜ #624312Aš tavęs nebemyliu.

linked by fanty, November 17, 2010
➜ #2640Ya no te quiero.

linked by Shishir, March 15, 2011
I don't love you anymore.

added by piksea, April 26, 2011
➜ #357857Artık seni sevmiyorum.

linked by piksea, April 26, 2011
➜ #2640Ya no te quiero.

linked by Kokoo, April 26, 2011
➜ #3251Je ne t'aime plus.

linked by sacredceltic, April 26, 2011
➜ #794537Ya no me gustas.

linked by marcelostockle, December 27, 2011
➜ #1323622Δε σ' αγαπώ πια.

linked by enteka, January 21, 2012
➜ #1568600אני כבר לא אוהב אותך יותר.

linked by Tutim, May 12, 2012
➜ #596597Już cię nie kocham.

linked by Tutim, July 10, 2012
➜ #1695872Ur iyi-d-mazal ḥemmleɣ-k.

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #335060我不再爱你了。

linked by nickyeow, November 7, 2012
➜ #556800

unlinked by Vortarulo, February 24, 2013
➜ #4403190Те отсакав.

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #4403191Те разљубив.

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #1630913אני לא אוהבת אותך יותר.

linked by AlanF_US, October 12, 2015
➜ #1630911אני לא אוהבת אותך עוד.

linked by AlanF_US, March 18, 2016
➜ #1630892אני כבר לא אוהב אותך.

linked by AlanF_US, April 4, 2016
➜ #537176Már nem szeretlek.

linked by mraz, December 5, 2016
➜ #6379961Я тебе більше не кохаю.

linked by deniko, October 13, 2017
➜ #5136241Ja no t'estimo.

linked by hadawayman, May 31, 2018
➜ #7346019Dayen ur k-ḥemmleɣ ara.

linked by Igider, October 26, 2018
➜ #7346022Dayen ur kem-ḥemmleɣ ara.

linked by Igider, October 26, 2018
➜ #373988Я тебя больше не люблю.

linked by marafon, January 28, 2019
➜ #7755117Я Вас больше не люблю.

linked by marafon, January 28, 2019
➜ #2603179En enää rakasta sinua.

linked by Thanuir, September 23, 2019
➜ #9077215Я тебя разлюбил.

linked by marafon, September 27, 2020
➜ #1081165I no longer love you.

linked by megamanenm, October 23, 2020
➜ #6763774Nem szeretlek már.

linked by maaster, February 26, 2021
➜ #9739982Seni artık sevmiyorum.

linked by soliloquist, September 14, 2021
➜ #10580587Me no ama plu tu.

linked by abburns, December 25, 2021