menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#218661

linked by an unknown member, date unknown

Is this your book?

added by an unknown member, date unknown

#551763

linked by Dejo, October 7, 2010 at 10:45 PM

#566470

linked by Bilberry, October 15, 2010 at 11:38 PM

#603388

linked by boracasli, November 5, 2010 at 2:54 PM

#750738

linked by Guybrush88, February 11, 2011 at 10:19 AM

#832929

linked by Martha, April 10, 2011 at 7:27 PM

#361406

linked by arcticmonkey, April 13, 2011 at 10:02 PM

#837299

linked by arcticmonkey, April 13, 2011 at 10:02 PM

#837300

linked by arcticmonkey, April 13, 2011 at 10:02 PM

#859834

linked by Vulgaris, April 27, 2011 at 1:04 AM

#859835

linked by Vulgaris, April 27, 2011 at 1:04 AM

#1110549

linked by Vortarulo, September 17, 2011 at 12:47 AM

#964076

linked by alexmarcelo, September 23, 2011 at 12:59 AM

#964077

linked by alexmarcelo, September 23, 2011 at 12:59 AM

#1201891

linked by alciono, October 27, 2011 at 10:31 PM

#1247457

linked by Eldad, November 18, 2011 at 10:20 PM

#493314

linked by marafon, July 31, 2012 at 7:43 AM

#361406

linked by karstenenh, May 20, 2013 at 10:19 AM

#3226115

linked by Silja, May 2, 2014 at 5:29 PM

#3226121

linked by Silja, May 2, 2014 at 5:30 PM

#3230108

linked by tanay, May 4, 2014 at 7:46 AM

#3230109

linked by tanay, May 4, 2014 at 7:47 AM

#3355466

linked by pne, July 3, 2014 at 9:21 AM

#3355467

linked by pne, July 3, 2014 at 9:22 AM

#3355468

linked by pne, July 3, 2014 at 9:22 AM

#3355469

linked by pne, July 3, 2014 at 9:22 AM

#404213

linked by pne, July 3, 2014 at 9:22 AM

#738899

linked by pne, July 3, 2014 at 9:22 AM

#519094

linked by pne, July 3, 2014 at 9:22 AM

#3391348

linked by polyglotti, July 22, 2014 at 8:12 PM

#3668550

linked by CK, December 1, 2014 at 5:33 PM

#3668700

linked by danepo, December 1, 2014 at 7:17 PM

#3668702

linked by danepo, December 1, 2014 at 7:17 PM

#3662054

linked by Horus, January 19, 2015 at 10:05 PM

#3668609

linked by Horus, January 19, 2015 at 10:05 PM

#3668609

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 4:16 PM

#2489508

linked by Horus, January 20, 2015 at 4:16 PM

#4334745

linked by Lepotdeterre, July 4, 2015 at 11:42 AM

#4655026

linked by CK, November 2, 2015 at 10:12 AM

#715737

linked by Horus, December 12, 2015 at 9:30 PM

#4896701

linked by odexed, February 8, 2016 at 5:19 PM

#5082401

linked by sabretou, April 24, 2016 at 3:48 PM

#5082402

linked by sabretou, April 24, 2016 at 3:49 PM

#6361353

linked by astru, October 3, 2017 at 4:07 PM

#6636045

linked by deniko, January 29, 2018 at 9:13 AM

#6636047

linked by deniko, January 29, 2018 at 9:13 AM

#7055304

linked by Amazigh_Bedar, August 11, 2018 at 12:59 PM

#7055305

linked by Amazigh_Bedar, August 11, 2018 at 12:59 PM

Sentence #55975

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 19, 2015 at 10:05 PM January 19, 2015 at 10:05 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3668550

Horus Horus December 12, 2015 at 9:30 PM December 12, 2015 at 9:30 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4761636