clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #17057.

Mi ne bezonas vian helpon.

added by Dejo, 2010-10-11 17:48

#17057

linked by Dejo, 2010-10-11 17:48

Mi ne bezonas vian helpon.

added by bufo, 2012-03-04 18:49

#973540

linked by bufo, 2012-03-04 18:49

#14981

linked by Rovo, 2012-03-04 22:42

#14981

linked by sacredceltic, 2012-03-05 08:26

#2305859

linked by marcelostockle, 2013-03-14 16:05

#2305864

linked by marcelostockle, 2013-03-14 16:06

#3516638

linked by mraz, 2014-09-24 14:00

Sentence #559993

epo
Mi ne bezonas vian helpon.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
dan
Jeg behøver ikke din hjælp.
eng
I don't need your help.
fin
En tarvitse apuasi.
fra
Je n'ai pas besoin de ton aide.
hun
Nincs szükségem a segítségedre.
por
Não preciso de sua ajuda.
ara
لا أحتاج إلى مساعدتك.
bul
Не ми трябва помощта ти.
bul
Не ми трябва вашата помощ.
cmn
我不需要你的幫助。
我不需要你的帮助。
deu
Ich brauche deine Hilfe nicht.
deu
Ich brauche eure Hilfe nicht.
deu
Ich brauche Ihre Hilfe nicht.
ell
Δε χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
ell
Δε χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
fra
Je n'ai pas besoin de votre aide.
hun
Nem vagyok rászorulva a segítségedre.
ind
Aku tidak butuh bantuanmu.
ita
Non ho bisogno del tuo aiuto.
ita
Io non ho bisogno del tuo aiuto.
ita
Non mi serve il tuo aiuto.
ita
Non mi serve il suo aiuto.
ita
Non mi serve il vostro aiuto.
ita
A me non serve il tuo aiuto.
ita
A me non serve il suo aiuto.
ita
A me non serve il vostro aiuto.
ita
Non ho bisogno del suo aiuto.
ita
Io non ho bisogno del suo aiuto.
ita
Non ho bisogno del vostro aiuto.
ita
Io non ho bisogno del vostro aiuto.
jpn
君の助けはいらない。
nob
Jeg trenger ikke din hjelp.
por
Não preciso de tua ajuda.
por
Não preciso da ajuda de vocês.
por
Não preciso da sua ajuda.
por
Não preciso da tua ajuda.
por
Eu não preciso da tua ajuda.
por
Eu não preciso da sua ajuda.
por
Eu não preciso de sua ajuda.
por
Eu não preciso de tua ajuda.
por
Eu não preciso da ajuda de vocês.
ron
N-am nevoie de ajutorul tău.
rus
Мне твоя помощь не нужна.
rus
Мне не нужна твоя помощь.
rus
Мне не нужна ваша помощь.
spa
No necesito tu ayuda.
swe
Jag behöver inte din hjälp.
tlh
QaHlIj vIwuvbe'.
toki
mi wile ala e pona sina.
tur
Benim sizin yardımınıza ihtiyacımız yok.
ukr
Мені не потрібна твоя допомога.
ukr
Я не потребую твоєї помочі.

Comments