clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#330

linked by an unknown member, date unknown

#1527

linked by an unknown member, date unknown

#2724

linked by an unknown member, date unknown

#3343

linked by an unknown member, date unknown

#4938

linked by an unknown member, date unknown

#5757

linked by an unknown member, date unknown

"Я люблю играть в {карты}{1}." "И я."

added by an unknown member, date unknown

#382070

linked by Dorenda, April 24, 2010 at 5:11 PM

«Я люблю играть в карты». — «Я тоже».

edited by Demetrius, April 27, 2010 at 7:55 PM

#330

unlinked by Demetrius, September 25, 2010 at 12:55 PM

#5757

unlinked by Demetrius, September 25, 2010 at 12:56 PM

#1527

unlinked by Demetrius, September 25, 2010 at 1:07 PM

#2724

unlinked by Demetrius, September 25, 2010 at 1:08 PM

#4938

unlinked by Demetrius, September 25, 2010 at 1:08 PM

#3343

unlinked by Demetrius, September 25, 2010 at 1:08 PM

#1262708

linked by Shishir, November 25, 2011 at 11:42 PM

Sentence #5621

Sentence #5621 — belongs to al_ex_an_der
rus
«Я люблю играть в карты». — «Я тоже».
volume_up Play audio recorded by Inego info
Translations
chevron_right
nld
"Ik ben gek op kaarten." "Ik ook."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
"Me gusta jugar a las cartas." "A mí también."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
"Ni ŝatas kartludi." "Ankaŭ mi."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
"אני משוגע על קלפים." "גם אני."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments

FeuDRenais FeuDRenais September 25, 2010 at 12:05 AM September 25, 2010 at 12:05 AM link permalink

Проверь, пожалуйста. Мне кажется, что здесь «мне хочется...» надо, а не «я люблю».

Demetrius Demetrius September 25, 2010 at 1:07 PM September 25, 2010 at 1:07 PM link permalink

Да, несоответствие. Я не буду удалять его, так как у него есть голландский перевод.