clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: nava
  • License: for Tatoeba only

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2441.

אני שמחה שחזרת.

added by Eldad, 2010-10-13 00:03

#2441

linked by Eldad, 2010-10-13 00:03

Sentence #562688

heb
אני שמחה שחזרת.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I'm glad to see you back.
ara
سررت بعودتك.
cmn
很高兴再见到您。
很高興再見到您。
cmn
很高兴再见到你。
很高興再見到你。
deu
Es freut mich, dich wiederzusehen.
epo
Mi ĝojas revidi vin.
epo
Mi ĝojas ke vi revenis.
eus
Pozik nago bueltatu zarelako.
fin
Mukava nähdä sinun palanneen.
fra
Je suis content de te revoir.
fra
Je suis content de vous revoir.
heb
אני שמח שחזרת.
hun
Örülök, hogy újra láthatlak.
hye
Բարի վերադարձ:
ita
Sono contento di rivederti.
ita
Sono contento di rivedervi.
ita
Sono contenta di rivederti.
ita
Sono contenta di rivedervi.
ita
Io sono contento di rivederti.
ita
Io sono contento di rivedervi.
ita
Sono contento di rivederla.
ita
Io sono contento di rivederla.
ita
Sono contenta di rivederla.
ita
Io sono contenta di rivederla.
ita
Io sono contenta di rivedervi.
ita
Io sono contenta di rivederti.
jbo
ui do se'ixru
jpn
あなたが戻って来てくれて嬉しいです。
nld
Het doet mij plezier dat ge terug zijt.
nld
Het verheugt me je terug te zien.
por
Estou feliz em vê-lo de volta.
ron
Mă bucur să te revăd.
rus
Я рад видеть, что ты вернулся.
spa
Me alegra verte de vuelta.
toki
mi pilin pona tan ni: mi lukin sin e sina.
tur
Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.
ukr
Я радий бачити, що ти повернувся.
ukr
Я радий знову тебе бачити.

Comments