NNC (中文)
In Chinese, we are more accustomed to using people as subjects, so I suggest changing it to 他以前就是在这里住的. But of course, if you don't want to switch the word order, you can also translate it as 这是他以前住的房子. :-)
ok changed, thanks, as I'm going to china tomorow I will need to add more sentences in chinese to practice :p
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #427473
added by sysko, October 14, 2010
linked by sysko, October 14, 2010
linked by sysko, October 14, 2010
edited by sysko, October 14, 2010