menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #564670

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sigfrido sigfrido January 22, 2011 January 22, 2011 at 10:36:12 AM UTC link Permalink

Bonvolu aldoni demanssignon.

Dejo Dejo January 22, 2011 January 22, 2011 at 11:54:57 AM UTC link Permalink

dankon

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #263714Have you heard about the accident?.

Ĉu vi aŭdis pri la akcidento.

added by Dejo, October 14, 2010
➜ #263714Have you heard about the accident?

linked by Dejo, October 14, 2010
➜ #564697Anh có nghe nói gì về tai nạn không?

linked by autuno, October 14, 2010
Ĉu vi aŭdis pri la akcidento?

edited by Dejo, January 22, 2011
➜ #720708Hast du von dem Unfall gehört?

linked by jakov, June 2, 2011
➜ #920165As-tu entendu parler de l'accident ?

linked by PaulP, November 6, 2017
➜ #854964¿Has oído hablar del accidente?

linked by PaulP, November 6, 2017
➜ #1627970Kazayı duydun mu?

linked by martinod, March 31, 2019
➜ #2453059Ты слышал о происшествии?

linked by martinod, March 31, 2019
➜ #1394523Você ouviu falar do acidente?

linked by martinod, March 31, 2019
➜ #4318477Lei ha sentito dell'incidente?

linked by martinod, March 31, 2019
➜ #4318476Tu hai sentito dell'incidente?

linked by martinod, March 31, 2019
➜ #2990752Avete sentito dell'incidente?

linked by martinod, March 31, 2019
➜ #2990750Ha sentito dell'incidente?

linked by martinod, March 31, 2019
➜ #2990749Hai sentito dell'incidente?

linked by martinod, March 31, 2019
➜ #9507040Ar tu girdėjai apie avariją?

linked by glavsaltulo, December 20, 2020
➜ #9507047Ar tu girdėjai apie eismo nelaimę?

linked by glavsaltulo, December 20, 2020