clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #51482.

סליחה, הלכתי לאיבוד

added by Geek_God, 2010-10-14 14:55

#51482

linked by Geek_God, 2010-10-14 14:55

סליחה, הלכתי לאיבוד.

edited by Geek_God, 2010-10-14 15:45

#346873

linked by shanghainese, 2011-04-08 19:05

#382416

linked by shanghainese, 2011-04-08 19:05

#11947

linked by shanghainese, 2011-04-08 19:06

#407510

linked by shanghainese, 2011-04-08 19:06

#493953

linked by shanghainese, 2011-04-08 19:06

#493954

linked by shanghainese, 2011-04-08 19:06

Sentence #565407

heb
סליחה, הלכתי לאיבוד.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
不好意思,我迷路了。
不好意思,我迷路了。
cmn
对不起,我迷路了。
對不起,我迷路了。
eng
Excuse me, I'm lost.
fra
Excusez-moi, je me suis perdu.
rus
Извините, я заблудился.
ukr
Вибачте, я заблукав.
ukr
Вибачте, я заблудився.
ara
لو سمحت، أضعت طريقي.‏‏
deu
Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt.
ell
Συγνώμη, έχω χαθεί.
ell
Συγνώμη, χάθηκα.
epo
Pardonu min, mi perdiĝis.
epo
Pardonu, mi estas perdita.
epo
Pardonon, mi perdis la vojon.
heb
סליחה, טעיתי בדרך.
hin
माफ़ कीजिएगा, मैं खो गई हूँ।
hun
Elnézést, eltévedtem.
isl
Afsakaðu mig, ég er týndur.
ita
Mi scusi, mi sono perso.
jpn
すみません、道に迷ってしまいました。
lat
Ignosce. A via aberravi.
mkd
Извинете, се изгубив.
nld
Pardon, ik ben verdwaald.
nld
Excuseer me, ik ben de weg kwijt.
por
Com licença, eu estou perdido.
ron
Scuzați, m-am rătăcit.
rus
Извините, я потерялся.
spa
Perdone, me he perdido.
spa
Disculpa, estoy perdido.
spa
Disculpe, me he perdido.
tat
Гафу итегез, мин адаштым.
tat
Гафу ит, мин адаштым.
tur
Affedersiniz, ben kayboldum.
uig
كەچۈرۈڭ، مەن يولدىن ئېزىپ قالدىم.
ukr
Пробачте, я загубився.
vie
Tôi xin lỗi, tôi bị lạc đường.
yue
唔好意思,我蕩失咗路。
zsm
Maafkan saya, saya tersesat.

Comments