clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: nava
  • License: for Tatoeba only

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #55452.

זהו הכפר שבו הוא נולד.

added by Eldad, 2010-10-15 04:43

#55452

linked by Eldad, 2010-10-15 04:43

Sentence #566737

heb
זהו הכפר שבו הוא נולד.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
This is the village where he was born.
ber
D ta ay d taddart aydeg d-ilul.
ber
D wa ay d iɣrem aydeg d-ilul.
deu
Das ist das Dorf, in dem er geboren wurde.
epo
Tiu ĉi estas la vilaĝo, kie li naskiĝis.
fin
Tämä on kylä missä hän syntyi.
fra
C'est le village où il est né.
hun
Ez az a falu, ahol született.
ita
Questo è il villaggio in cui è nato.
jpn
これは彼が生まれた村だ。
mar
ह्याच गावात त्याचा जन्म झाला.
mar
ह्याच गावात त्यांचा जन्म झाला.
mar
त्याचा जन्म ज्या गावात झाला ते हेच.
mar
त्यांचा जन्म ज्या गावात झाला ते हेच.
mon
Энэ түүний төрсөн тосгон.
nld
Dit is het dorp waar hij geboren is.
pol
To wieś, gdzie on się urodził.
rus
Это деревня, где он родился.
tgl
Ito ang nayon na pinanganak siya.
tur
Bu onun doğduğu köydür.

Comments