TagsView all tags
LicenseCC BY 2.0 FR
This sentence was initially added as a translation of sentence #567004.
added by Demetrius, October 15, 2010 at 11:24 AM
edited by Demetrius, October 15, 2010 at 11:25 AM
edited by Demetrius, October 15, 2010 at 11:32 AM
edited by AlanF_US, March 27, 2018 at 9:32 PM
Needs native check (English).
Is “image” an appropriate word? Ludmiła Rubleŭskaja is a poet who wrote a lot about the history.
It's better to avoid the redundancy of having both "such... as" and "et al" in a sentence, even though it's not really wrong.
To answer your question, I think "images" is fine, though "portraits" is probably more common. However, in a standalone sentence for people who do not already know that Rubleŭskaja is a poet and might assume that she was a painter, you would still need to make this clear. Here's an example: "In her poetry, Rubleŭskaja created very believable images of such historical figures as Francysk Skaryna, Franc Savič, and Barbara Radzivił."