menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #569100

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:33:44 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3008303

Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 12:52:01 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3997300

Horus Horus February 15, 2016 February 15, 2016 at 2:50:24 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4914241

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #403044Verstehen Sie mich?.

Ĉu vi komprenas min?

added by sigfrido, October 16, 2010
➜ #403044Verstehen Sie mich?

linked by sigfrido, October 16, 2010
➜ #586204Forstår du mig?

linked by danepo, October 25, 2010
➜ #699434¿Me entiendes?

linked by andresevargas, January 5, 2011
➜ #715998Rozumiesz mnie?

linked by hanaYT, January 18, 2011
➜ #810137Verstehst du mich?

linked by Nero, March 25, 2011
➜ #810138Versteht ihr mich?

linked by Nero, March 25, 2011
Ĉu vi komprenas min?

added by GrizaLeono, July 11, 2011
➜ #850577Begrijp je me?

linked by GrizaLeono, July 11, 2011
➜ #810137Verstehst du mich?

linked by Valodnieks, July 11, 2011
➜ #985930Ka tu komprenas me?

linked by Valodnieks, July 11, 2011
➜ #985932Esque tu comprende me?

linked by Valodnieks, July 11, 2011
➜ #403046Do you understand me?

linked by sacredceltic, July 12, 2011
➜ #610259Vous me comprenez ?

linked by sacredceltic, July 12, 2011
➜ #986218Me comprends-tu ?

linked by sacredceltic, July 12, 2011
Ĉu vi komprenas min?

added by sysko, October 3, 2011
➜ #1146090Você me compreende?

linked by sysko, October 3, 2011
Ĉu vi komprenas min?

added by sysko, October 4, 2011
➜ #1120373Você está me entendendo?

linked by sysko, October 4, 2011
➜ #1159315Me comprenez-vous ?

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #1159316Me comprends-tu ?

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #810137Verstehst du mich?

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #1987708Forstår I mig?

linked by danepo, November 6, 2012
➜ #880490Förstår du mig?

linked by danepo, November 6, 2012
➜ #3008303

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2036175Est-ce que tu me suis ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3997298Kannst du mich verstehen?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4890066Do you guys understand me?

linked by Horus, February 15, 2016
➜ #7918794Begrijpen jullie me?

linked by PaulP, May 18, 2019
➜ #6576983فهمتيني؟

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #986134هل تفهمني؟

linked by shekitten, September 20, 2020
➜ #8470291Begrijpt u me?

linked by GrizaLeono, April 12, 2023
➜ #10754027Me comprenez-vous ?

linked by Fenrir, July 15, 2023
➜ #10754028Me comprends-tu ?

linked by Fenrir, July 15, 2023
➜ #11932858Est-ce que tu me comprends ?

linked by Fenrir, July 15, 2023
➜ #11932859Est-ce que vous me comprenez ?

linked by Fenrir, July 15, 2023