clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #536592.

Christoph Columbus bekämpfte einst Kerberos, den dreiköpfigen Wächter der Unterwelt, mit nichts als seinem Hut.

added by lilygilder, 2010-10-18 11:13

#536592

linked by lilygilder, 2010-10-18 11:13

#536630

linked by kebukebu, 2010-10-29 22:16

#536619

linked by marcelostockle, 2012-06-15 07:52

#1218662

linked by PaulP, 2014-05-31 10:24

Sentence #571391

deu
Christoph Columbus bekämpfte einst Kerberos, den dreiköpfigen Wächter der Unterwelt, mit nichts als seinem Hut.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.
epo
Iam Kristoforo Kolumbo batalis kontraŭ Cerbero, la trikapa gardanto de la infero, sen io ajn escepte de sia ĉapelo.
jpn
クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
spa
Cristóbal Colón peleó una vez contra Cancerbero, el guardián de tres cabezas del inframundo, con nada más que su sombrero.
fra
Une fois, Christophe Colomb a combattu Cerbère, le chien à trois têtes gardien des enfers, armé de son seul chapeau.
nob
Kristoffer Columbus kjempet en gang med Kerberos, dødsrikets trehodete vokter, med bare hatten sin.
rus
Христофор Колумб однажды боролся с трёхголовым псом Цербером, хранителем потустороннего мира, используя только свою шляпу.
toki
jan Kitopokolonpo li utala e soweli Kepelu kepeken len lawa taso. soweli Kepelu li jo e lawa tu wan, li awen lon supa pi ma ike anpa.

Comments