clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #69619.

Ĉu vi volas ion por manĝi?

added by Dejo, 2010-10-19 05:31

#69619

linked by Dejo, 2010-10-19 05:31

Ĉu vi volas ion por manĝi?

added by Dejo, 2011-02-06 15:43

#25229

linked by Dejo, 2011-02-06 15:43

#450102

linked by jakov, 2011-06-06 13:21

#608087

linked by martinod, 2013-08-14 20:26

#3249529

linked by PaulP, 2014-05-13 13:09

#2512453

linked by CK, 2014-10-06 19:47

#847730

linked by PaulP, 2014-11-02 10:29

#3600831

linked by PaulP, 2014-11-02 10:34

#1461969

linked by Horus, 2015-01-19 21:21

#1340424

linked by nimfeo, 2016-01-03 18:56

#2299265

linked by PaulP, 2016-07-27 05:25

#608091

linked by PaulP, 2019-01-04 13:37

#7956738

linked by PaulP, 2019-06-05 10:08

Sentence #572551 — belongs to Dejo
epo
Ĉu vi volas ion por manĝi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Would you like anything to eat?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Do you want anything to eat?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ĉu vi deziras ion manĝi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉu vi volas manĝi ion?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉu vi deziras manĝi ion?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Veux-tu quoi que ce soit à manger ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Wil je iets eten?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Wilt u iets om te eten?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Zou je iets willen eten?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Queres algo para comer?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Vreţi să mâncaţi ceva?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Quisiera usted algo para comer?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
bel
Ці жадаеш чаго-небудзь паесці?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ad tecceḍ kra?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Tebɣiḍ ad tecceḍ kra?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Tebɣid ad tecced kra?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
您想吃点什么吗?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
你想要吃任何東西嗎?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Möchten Sie etwas essen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Möchtest du etwas essen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Möchtest du etwas zu essen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wollen Sie etwas essen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Hast du Lust, etwas zu essen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Willst du etwas essen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dtp
Manu ko' mangakan?
volume_up Play audio recorded by Dusun_Les info
chevron_right
eng
Would you like to eat?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Would you like to eat something?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Do you want something to eat?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Do you want to eat anything?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Would you like something to eat?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Do you want to eat something?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Do you feel like eating something?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ĉu vi ŝatas manĝi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉu vi volas ion manĝi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉu vi deziras ion por manĝi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
est
Kas sa tahad midagi süüa?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Haluaisitko mitään syötävää?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Tahtoisitko jotakin syötävää?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Haluatko syödä jotain?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Tahdotko syödä jotain?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Veux-tu manger quelque chose ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Voulez-vous manger quelque chose ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Voulez-vous quoi que ce soit à manger ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Veux-tu manger un bout ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Veux-tu manger un morceau ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Voulez-vous quelque chose à manger ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Veux-tu quelque chose à manger ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Tu veux manger quelque chose ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Avez-vous envie de manger quelque chose ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
האם תרצה לאכול משהו?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אתה רוצה משהו לאכול?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
את רוצה משהו לאכול?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
האם אתה רוצה לאכול משהו?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
האם את רוצה לאכול משהו?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תרצה משהו לאכול?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Szeretnél enni valamit?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Akarsz enni valamit?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Akarsz valamit enni?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ido
Ka vi volas manjar ulo?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Apa kau mau makan?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Apa kau ingin makan sesuatu?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Vorresti qualcosa da mangiare?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Vorreste qualcosa da mangiare?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Vorrebbe qualcosa da mangiare?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Vuoi qualcosa da mangiare?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Volete mangiare qualcosa?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Vuole mangiare qualcosa?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Vuoi mangiare qualcosa?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Vorresti mangiare qualcosa?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Vorreste mangiare qualcosa?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Vorrebbe mangiare qualcosa?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
何かたべものがほしいですか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
何か食べたい?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Tebɣiḍ ad teččeḍ kra?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Tebɣam ad teččem kra?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Tebɣamt ad teččemt kra?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
ចង់ញ៉ាំអីអត់ ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
तुला काही खायला हवंय का?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
तुम्हाला काही खायला हवंय का?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Wullt du wat eten?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ngu
Titlacuaznequi itlaj?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Willen jullie iets eten?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Vil du ha noe å spise?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
مایلید چیزی بخورید؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Chcesz coś do jedzenia?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Zje pan coś?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Você gostaria de comer alguma coisa?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Você quer alguma coisa para comer?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Quer alguma coisa para comer?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Vrei să mănânci ceva?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Хотите ли вы что-нибудь поесть?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Хочешь чего-нибудь поесть?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Хотите чего-нибудь поесть?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ты хочешь чего-нибудь поесть?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Вы хотите чего-нибудь поесть?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Quieres algo de comer?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Querrías comer algo?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¿Querría comer alguna cosa?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¿Te gustaría algo de comer?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Quieres comer algo?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¿Quieren comer algo?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¿Le gustaría comer algo?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
swe
Vill ni äta något?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Gusto ninyong kumain ng anuman?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Yiyecek bir şey ister misiniz?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Yiyecek bir şey istiyor musun?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bir şey yemek ister misin?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Хочеш щось з'їсти?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
xal
Ямр юм иднәч?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 105 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus 2015-01-19 21:21 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2512453