clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1993493.

Respect!

added by Dalyup, January 4, 2017 at 9:52 PM

#1993493

linked by Dalyup, January 4, 2017 at 9:52 PM

#5738591

linked by danepo, January 5, 2017 at 1:47 AM

#5893031

linked by User73201, February 22, 2017 at 4:14 PM

#5944974

linked by Guybrush88, March 23, 2017 at 3:03 PM

#5971990

linked by Guybrush88, March 23, 2017 at 3:03 PM

#6012636

linked by deyta, April 13, 2017 at 9:27 PM

#2047905

linked by PaulP, February 12, 2018 at 6:59 AM

#6708359

linked by bandeirante, February 24, 2018 at 10:13 AM

#7350234

linked by Igider, October 27, 2018 at 5:25 PM

#7892298

linked by Thanuir, May 6, 2019 at 7:27 AM

#1616034

linked by Thanuir, May 6, 2019 at 7:28 AM

#7892299

linked by Thanuir, May 6, 2019 at 7:28 AM

#5729260

linked by Thanuir, May 6, 2019 at 7:28 AM

#7892299

unlinked by Horus, May 6, 2019 at 7:30 AM

#3366371

linked by Horus, May 6, 2019 at 7:30 AM

#7901825

linked by piterkeo, May 11, 2019 at 5:00 AM

#8051966

linked by Zohre, July 16, 2019 at 4:48 AM

#8113455

linked by nokfi, August 18, 2019 at 6:46 AM

#8160267

linked by anjan, September 2, 2019 at 9:08 PM

Sentence #5736940

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen January 5, 2017 at 12:55 AM January 5, 2017 at 12:55 AM link Permalink

The German sentence means "Hats off!" or "Kudos!"

CK CK January 5, 2017 at 12:56 AM January 5, 2017 at 12:56 AM link Permalink

Could this be linked?

[#3825121] Well done. (CK) *audio*

Theocracy Theocracy January 5, 2017 at 1:09 AM January 5, 2017 at 1:09 AM link Permalink

I understand that this is used as an exclamation and greeting in colloquial Jamaican English.

danepo danepo January 5, 2017 at 1:56 AM January 5, 2017 at 1:56 AM link Permalink

This use of the word "respect" is example 6 in
this link: http://www.urbandictionary.com/...&defid=1387570

Perhaps without the exclamation mark:
Respect! ➡ Respect.