menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #574972

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:19:00 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3521724

Horus Horus November 7, 2015 November 7, 2015 at 8:00:19 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4683529

Horus Horus January 31, 2016 January 31, 2016 at 9:30:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4876077

Horus Horus June 24, 2016 June 24, 2016 at 2:40:10 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5233735

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #349987Ich habe kein Geld..

Nincs pénzem.

added by Aleksandro40, October 20, 2010
➜ #349987Ich habe kein Geld.

linked by Aleksandro40, October 20, 2010
➜ #864619我一點錢都沒有。

linked by michu, April 29, 2011
Nincs pénzem.

added by Aleksandro40, February 2, 2013
➜ #779102No tinc diners.

linked by Aleksandro40, February 2, 2013
➜ #3521724

linked by CK, October 7, 2014
➜ #1758807Minulla ei ole rahaa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4683527

linked by Horus, November 7, 2015
➜ #4582853Non ho moneta.

linked by Horus, January 31, 2016
➜ #519074Mi ne havas monon.

linked by mraz, June 24, 2016
➜ #373416Non ho soldi.

linked by mraz, June 24, 2016
➜ #842896Ik heff keen Geld.

linked by mraz, June 24, 2016
➜ #1072643Ik heb geen geld.

linked by mraz, June 24, 2016
➜ #349989Nie mam pieniędzy.

linked by mraz, June 24, 2016
➜ #433613I have no money.

linked by Horus, June 24, 2016
➜ #503491У меня нет денег.

linked by Horus, June 24, 2016
➜ #868955I don't have money.

linked by Horus, June 24, 2016
➜ #2280347I'm out of money.

linked by Pandaa, December 11, 2019
➜ #415620Jag har inga pengar.

linked by Cabo, January 8, 2021
➜ #8934979Jag är utan pengar.

linked by Cabo, May 6, 2021
➜ #8466338Nemám peníze.

linked by maaster, March 8, 2022
➜ #599580Jeg har ingen penge.

linked by maaster, March 8, 2022
➜ #8743960Jeg har ikke penge.

linked by maaster, March 8, 2022
➜ #253261I do not have any money.

linked by maaster, March 8, 2022
➜ #433614I don't have any money.

linked by maaster, March 8, 2022
➜ #10697391I haven't got any money.

linked by maaster, March 8, 2022
➜ #373417Je n'ai pas d'argent.

linked by maaster, March 8, 2022
➜ #839754Je n'ai aucun argent.

linked by maaster, March 8, 2022
➜ #10705499

linked by maaster, March 8, 2022
➜ #1051551Nemam novaca.

linked by maaster, March 8, 2022
➜ #4111031Io non ho soldi.

linked by maaster, March 8, 2022
➜ #4111034Non ho denaro.

linked by maaster, March 8, 2022
➜ #4111035Io non ho denaro.

linked by maaster, March 8, 2022
➜ #9775667Nemám peniaze.

linked by maaster, March 8, 2022
➜ #724228No tengo dinero.

linked by maaster, March 8, 2022
➜ #1102221Ја немам новца.

linked by maaster, March 8, 2022
➜ #1107919Param yok.

linked by maaster, March 8, 2022
➜ #10705499

unlinked by felix63, March 8, 2022
➜ #10933373お金がありません。

linked by Cabo, June 25, 2022
➜ #10363220Nimam denarja.

linked by Adelpa, April 21, 2023
➜ #3415175I've got no money.

linked by maaster, October 29, 2023
➜ #2051643Geld habe ich nicht.

linked by maaster, December 9, 2023