menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #576169

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen January 30, 2016 January 30, 2016 at 6:04:00 AM UTC link Permalink

Komma vor „warum“.

raggione raggione May 30, 2016 May 30, 2016 at 11:09:05 AM UTC link Permalink

keine Reaktion - Komma gesetzt

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #16567Do you know the reason?.

Weißt du warum?

added by cost, October 20, 2010
➜ #16567Do you know the reason?

linked by cost, October 20, 2010
➜ #867066¿Sabes por qué?

linked by ildefonk, April 30, 2011
➜ #899946Weetst du worüm?

linked by slomox, May 20, 2011
➜ #2286156Víš proč?

linked by moskbnea, March 6, 2013
➜ #4540905Ты знаешь почему?

linked by marafon, September 20, 2015
➜ #4540906

linked by marafon, September 20, 2015
➜ #4540906

unlinked by Horus, September 20, 2015
➜ #3859211Знаешь почему?

linked by Horus, September 20, 2015
➜ #4757216なんでか知ってる？

linked by Pfirsichbaeumchen, January 30, 2016
➜ #2891110Do you know why?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 30, 2016
➜ #554116Ĉu vi scias kial?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 30, 2016
➜ #5138815¿Sabés por qué?

linked by don_ramon, May 14, 2016
Weißt du, warum?

edited by raggione, May 30, 2016
➜ #5392056

linked by marafon, September 1, 2016
➜ #5446484Ĉu vi scias, kial?

linked by PaulP, September 17, 2016
➜ #6673680Знаєш чому?

linked by deniko, February 6, 2018
➜ #6673678Ти знаєш чому?

linked by deniko, February 6, 2018
➜ #8860889Vieš prečo?

linked by felvideki, June 20, 2020
➜ #11072583왜 그런지 알아?

linked by Eunhee, August 21, 2022
➜ #11352478Kas sa tead, miks?

linked by twentyplus, December 20, 2022
➜ #6622135Weet je waarom?

linked by Adelpa, March 10, 2023
➜ #3055294Nedenini biliyor musun?

linked by haciahmet, April 14, 2023