menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #576338

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #439889Qui è tutto in ordine..

Hier ist alles in Ordnung.

added by cost, October 20, 2010
➜ #439889Qui è tutto in ordine.

linked by cost, October 20, 2010
➜ #382647Ĉi tie ĉio estas en ordo.

linked by sigfrido, November 28, 2010
Hier ist alles in Ordnung.

added by sigfrido, December 9, 2010
➜ #382647Ĉi tie ĉio estas en ordo.

linked by sigfrido, December 9, 2010
➜ #911710Hier is allens in ’e Reeg.

linked by slomox, May 27, 2011
Hier ist alles in Ordnung.

added by uschi, May 27, 2011
➜ #716140Everything's in order here.

linked by uschi, May 27, 2011
➜ #439782Aquí está todo en orden.

linked by Shishir, September 7, 2011
➜ #1311786Täällä on kaikki kunnossa.

linked by ondo, December 21, 2011
➜ #1554595Hier is alles in orde.

linked by Globetrotter, April 29, 2012
➜ #1693168Her er alt i orden.

linked by Combine988, July 14, 2012
➜ #1945038Her er alt i orden.

linked by marcelostockle, January 31, 2013
➜ #428160Ici tout est en ordre.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 4, 2013
➜ #2772274Здесь всё в порядке.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 4, 2013
➜ #2287820Aqui está tudo em ordem.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 4, 2013
➜ #3029778Ci es omnicos in órdine.

linked by ieflicca, February 4, 2014
➜ #2679113Itt minden rendben van.

linked by mraz, April 9, 2015
➜ #6475151Тут усе в порядку.

linked by deniko, November 20, 2017