menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #579141

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #380964Почини часы..

Fix the clock.

added by FeuDRenais, October 22, 2010
➜ #380964Почини часы.

linked by FeuDRenais, October 22, 2010
➜ #579302Repariere die Uhr.

linked by jakov, October 22, 2010
➜ #1664548cikre lo junla

linked by menkei, July 3, 2012
➜ #2000328Saati tamir et.

linked by duran, November 12, 2012
➜ #2075615घड़ी ठीक करो।

linked by sabretou, December 12, 2012
➜ #2075616घड़ी ठीक करें।

linked by sabretou, December 12, 2012
➜ #2075621घड़ी ठीक कीजिए।

linked by sabretou, December 12, 2012
➜ #2814203Korjaa kello.

linked by Kalle63, October 29, 2013
➜ #381096Repareer het horloge.

linked by marcelostockle, December 27, 2013
➜ #381095Repareer de klok.

linked by marcelostockle, December 27, 2013
➜ #2944067

linked by marcelostockle, December 27, 2013
➜ #2944067

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2108710Arregla el reloj.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4206659Поправи го часовникот.

linked by Lepotdeterre, May 19, 2015
➜ #4574044Javítsd meg az órát!

linked by juliusbear, October 2, 2015
➜ #4782150

linked by Guybrush88, December 21, 2015
➜ #4782151

linked by Guybrush88, December 21, 2015
➜ #4782152

linked by Guybrush88, December 21, 2015
➜ #4782153

linked by Guybrush88, December 21, 2015
➜ #4782151

unlinked by Horus, December 21, 2015
➜ #4781825Riparate l'orologio.

linked by Horus, December 21, 2015
➜ #4782150

unlinked by Horus, December 21, 2015
➜ #4781824Ripara l'orologio.

linked by Horus, December 21, 2015
➜ #4782153

unlinked by Horus, December 21, 2015
➜ #4781826Ripari l'orologio.

linked by Horus, December 21, 2015
➜ #2059791Conserte o relógio.

linked by Ricardo14, April 10, 2016
➜ #414330Відремонтуй годинник.

linked by deniko, January 16, 2017
➜ #5281819Почините часы.

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #7261555घड्याळ दुरुस्त कर.

linked by sabretou, October 6, 2018
➜ #7261556घड्याळ दुरुस्त करा.

linked by sabretou, October 6, 2018
➜ #8456899Kora isaha!

linked by driini, January 17, 2020
➜ #8648135Oprav hodiny.

linked by aldar, March 31, 2020
➜ #8715304Ṣeggem tamasragt-nni.

linked by Amastan, April 25, 2020
➜ #8715305Ṣeggmet tamasragt-nni.

linked by Amastan, April 25, 2020
➜ #8715307Ṣeggmem tamasragt-nni.

linked by Amastan, April 25, 2020
➜ #8715309Ṣeggmemt tamasragt-nni.

linked by Amastan, April 25, 2020
➜ #9252970Réparez l'horloge.

linked by Micsmithel, November 7, 2020
➜ #9252972Répare l'horloge.

linked by Micsmithel, November 7, 2020
➜ #10150403Полагодь годинник.

linked by Walentinio, July 4, 2021
➜ #10606662Napraw zegar.

linked by polski_ren, January 4, 2022