clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #465962.

Ne maltrankviliĝu.

added by Leono, October 22, 2010 at 7:27 PM

#465962

linked by Leono, October 22, 2010 at 7:27 PM

#619342

linked by sigfrido, November 14, 2010 at 11:26 AM

#693105

linked by martinod, December 31, 2010 at 4:32 PM

Ne maltrankviliĝu.

added by Maksimo, May 23, 2011 at 9:43 AM

#790856

linked by Maksimo, May 23, 2011 at 9:43 AM

#976230

linked by hundo, July 5, 2011 at 1:09 AM

Ne maltrankviliĝu.

added by GrizaLeono, July 25, 2011 at 12:19 PM

#716558

linked by GrizaLeono, July 25, 2011 at 12:19 PM

#506446

linked by martinod, September 16, 2011 at 11:19 AM

#338320

linked by martinod, September 16, 2011 at 11:19 AM

#495011

linked by martinod, September 16, 2011 at 11:19 AM

#5441

linked by martinod, September 16, 2011 at 11:19 AM

#716551

linked by martinod, September 16, 2011 at 11:19 AM

#619342

unlinked by marcelostockle, February 28, 2012 at 12:36 AM

Ne zorgu pri tio.

added by bufo, March 7, 2012 at 6:14 PM

#380391

linked by bufo, March 7, 2012 at 6:14 PM

Ne maltrankviliĝu.

edited by bufo, March 7, 2012 at 6:15 PM

#1473757

linked by Rovo, March 7, 2012 at 7:38 PM

#1473758

linked by Rovo, March 7, 2012 at 7:39 PM

Ne maltrankviliĝu.

added by nimfeo, September 22, 2012 at 9:13 AM

#1521177

linked by nimfeo, September 22, 2012 at 9:13 AM

Ne maltrankviliĝu.

added by Alois, April 5, 2013 at 12:14 AM

#506446

linked by Alois, April 5, 2013 at 12:14 AM

#109

linked by kolonjano, April 5, 2013 at 2:16 PM

Ne maltrankviliĝu.

added by Alois, April 28, 2013 at 7:31 PM

#2409791

linked by Alois, April 28, 2013 at 7:31 PM

#3133732

linked by CK, October 6, 2014 at 9:56 PM

#3387384

linked by CK, October 6, 2014 at 9:56 PM

#1521173

linked by Horus, January 20, 2015 at 9:49 AM

#1521175

linked by Horus, January 20, 2015 at 9:49 AM

#465948

linked by nimfeo, May 10, 2015 at 8:48 AM

#2288644

linked by nimfeo, February 2, 2016 at 1:03 PM

#1845885

linked by nimfeo, February 11, 2016 at 8:02 AM

#128585

linked by nimfeo, February 14, 2016 at 3:04 PM

Sentence #580172

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 20, 2015 at 9:49 AM January 20, 2015 at 9:49 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3387384
x #3133732