clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #447.

Az én oldalamon állsz, most minden jól van.

added by Muelisto, 2010-10-23 20:56

#447

linked by Muelisto, 2010-10-23 20:56

Sentence #582561

hun
Az én oldalamon állsz, most minden jól van.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Du bist an meiner Seite, jetzt ist alles gut.
eng
You're by my side; everything's fine now.
epo
Vi estas ĉe mia flanko, nun ĉio estas bona.
fra
Tu es à mes côtés, maintenant tout va bien.
ita
Sei vicino a me, adesso tutto va bene.
jpn
君が側にいてくれれば何もいらない。
nds
Du büst an mien Sied, nu is allens good.
nld
Je staat aan mijn zijde, nu is alles goed.
nld
Je staat aan mijn kant, nu is alles goed.
nld
Je doet met me mee, nu is alles goed.
rus
Ты рядом со мной, теперь всё хорошо.
spa
Estás a mi lado, ahora todo está bien.
vie
Có em bên cạnh thì bây giờ mọi thứ đều ổn cả rồi.

Comments