menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #58881

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables ownership present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This bicycle belongs to me.

added by an unknown member, date unknown
➜ #221557この自転車は私のものです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #334512Cette bicyclette m'appartient.

linked by TRANG, June 30, 2009
➜ #398629Dieses Fahrrad gehört mir.

linked by MUIRIEL, June 3, 2010
➜ #533860Ten rower należy do mnie.

linked by sapper, September 26, 2010
➜ #533874

linked by sysko, September 26, 2010
➜ #454690Ĉi tiu biciklo apartenas al mi.

linked by martinod, March 18, 2011
➜ #737149Deze fiets is van mij.

linked by arcticmonkey, March 18, 2011
➜ #819572Това колело принадлежи на мен.

linked by ednorog, April 1, 2011
➜ #1310857Bu bisiklet bana aittir.

linked by duran, December 21, 2011
➜ #743498Esta bicicleta me pertenece.

linked by marcelostockle, January 27, 2012
➜ #1581412هذه الدراجة لي.

linked by Amastan, May 19, 2012
➜ #1655980Этот велосипед принадлежит мне.

linked by sonick_rnd, June 30, 2012
➜ #1666692Šis dviratis priklauso man.

linked by fanty, July 4, 2012
➜ #1478196האופניים האלה שייכים לי.

linked by MrShoval, November 6, 2012
➜ #2185630ही सायकल माझी आहे.

linked by sabretou, April 26, 2013
➜ #2403888ही सायकल माझ्या मालकीची आहे.

linked by sabretou, April 26, 2013
➜ #3292204Tasnasɣalt-a inu.

linked by Amastan, June 2, 2014
➜ #3292205Inu tesnasɣalt-a.

linked by Amastan, June 2, 2014
➜ #4550027Ez a kerékpár az enyém.

linked by mraz, September 24, 2015
➜ #1851072האופניים האלה שלי.

linked by AlanF_US, December 5, 2015
➜ #5551069Ez a bicikli hozzám tartozik.

linked by Muelisto, October 26, 2016
➜ #6555524Цей велосипед належить мені.

linked by deniko, December 14, 2017
➜ #334535这辆自行车属于我。

linked by Yorwba, July 22, 2020