menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #590

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1784I don't understand German.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3605Je ne comprends pas l'allemand.

linked by an unknown member, date unknown
Ich verstehe Deutsch nicht.

added by an unknown member, date unknown
➜ #4470Non capisco il tedesco.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5174ドイツ語は分かりません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #181221No entiendo el alemán.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #384960Ik versta geen Duits.

linked by Dorenda, May 2, 2010
➜ #384959Ik ferstean gjin Dútsk.

linked by Dorenda, May 2, 2010
➜ #430526Не разбирам немски език.

linked by kitanokuma, July 19, 2010
Ich verstehe kein Deutsch.

edited by MUIRIEL, October 14, 2010
➜ #593804Nem értek németül.

linked by Muelisto, October 30, 2010
➜ #593805אני לא מבין גרמנית.

linked by Eldad, October 30, 2010
➜ #593806אני לא מדבר גרמנית.

linked by Eldad, October 30, 2010
➜ #520989Mi ne scipovas la germanan.

linked by Eldad, October 30, 2010
➜ #593810אני לא מדברת גרמנית.

linked by Eldad, October 30, 2010
➜ #593811אני לא מבינה גרמנית.

linked by Eldad, October 30, 2010
➜ #474978Jeg forstår ikke tysk.

linked by danepo, February 21, 2011
➜ #911715Ik verstah keen Düütsch.

linked by slomox, May 27, 2011
Ich verstehe kein Deutsch.

added by Fingerhut, May 31, 2011
➜ #372474Jag förstår inte tyska.

linked by Fingerhut, May 31, 2011
➜ #917714En ymmärrä saksaa.

linked by Aeetlrcreejl, May 31, 2011
➜ #428094Mi ne komprenas la germanan.

linked by sigfrido, June 1, 2011
➜ #937094Yo ne comprende german.

linked by Valodnieks, June 13, 2011
➜ #520989Mi ne scipovas la germanan.

unlinked by al_ex_an_der, February 3, 2012
➜ #2308977

linked by Shishir, March 16, 2013
➜ #2536715Nu înțeleg germana.

linked by PaulP, September 18, 2014
➜ #3686584

linked by Vortarulo, December 11, 2014
➜ #3686584

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2345650DoyIchlan Hol vIyajbe'.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #5284024Я по-немецки не понимаю.

linked by marafon, July 18, 2016
➜ #1035103Я не понимаю немецкий.

linked by nina99nv, February 12, 2018
➜ #622478Я не понимаю по-немецки.

linked by nina99nv, February 12, 2018
➜ #3438342Nie rozumiem niemieckiego.

linked by PaulP, May 2, 2018
➜ #490525Я не розумію німецької.

linked by deniko, June 1, 2018
➜ #8073929Sinumva ikidagi.

linked by driini, July 24, 2019
➜ #2308977

unlinked by Horus, October 10, 2019
➜ #479408Almancayı anlamıyorum.

linked by Horus, October 10, 2019
➜ #3754081Nem értem a németet.

linked by Nandixer, 12 days ago
➜ #12410567Nem értem a német beszédet.

linked by Nandixer, 12 days ago