clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #343093.

Tiu ĉi filmo estas por plenkreskuloj, ne por infanoj.

added by jxan, 2010-10-29 18:27

#343093

linked by jxan, 2010-10-29 18:27

Tiu ĉi filmo estas por plenkreskuloj, ne por infanoj.

added by Eldad, 2011-01-07 23:41

#60242

linked by Eldad, 2011-01-07 23:41

#798898

linked by EsperantoFarsi_Robot, 2011-03-19 14:23

#2659714

linked by mraz, 2014-10-27 23:32

Sentence #592032

epo
Tiu ĉi filmo estas por plenkreskuloj, ne por infanoj.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Dieser Film ist für Erwachsene, nicht für Kinder.
eng
This movie is for adults, not for children.
hun
Ez a film felnőtteknek való, nem gyerekeknek.
pes
این فیلم برای بزرگ‌سالان است، نه بچه‌ها.
ell
Αυτή η ταινία είναι για ενήλικες, όχι για παιδιά.
epo
Tiu ĉi filmo estas por adoltoj, ne por infanoj.
epo
Tiu filmo estas por adoltoj, ne por infanoj.
fra
Ce film est pour les adultes, pas pour les enfants.
heb
הסרט הזה הוא למבוגרים, לא לילדים.
ita
Questo film è per adulti, non per bambini.
jpn
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
nds
Düsse Film is för Vulwassene, nich för Kinner.
por
Este filme é para adultos, não para crianças.
rus
Это кино для взрослых, а не для детей.
rus
Этот фильм для взрослых, а не для детей.
spa
Esta película es para adultos, no para niños.
swe
Den här filmen är för vuxna, inte för barn.
tgl
Para sa matatanda itong pelikula, di para sa bata.
tur
Bu film, çocuklar için değil,yetişkinler içindir.
ukr
Цей фільм для дорослих, не для дітей.

Comments