menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #592042

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 14, 2023 May 14, 2023 at 4:02:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11109232

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #406573Ich bin gerade von der Post zurückgekommen..

I have just returned from the post office.

added by Eldad, October 29, 2010
➜ #406573Ich bin gerade von der Post zurückgekommen.

linked by Eldad, October 29, 2010
➜ #593389Właśnie wróciłem z poczty.

linked by buari, October 30, 2010
➜ #622065Épp most jöttem vissza a postahivatalból.

linked by szaby78, November 15, 2010
➜ #726823Mi ĵus estas reveninta de la poŝtejo.

linked by Alois, January 25, 2011
➜ #1369667הרגע חזרתי מהדואר.

linked by Rachel1, January 18, 2012
➜ #1591062Postaneden daha yeni döndüm.

linked by purple, May 25, 2012
➜ #1610115Я щойно повернувся з пошти.

linked by deniko, June 6, 2012
➜ #1677520Sono appena tornato dall'ufficio postale.

linked by Guybrush88, July 9, 2012
➜ #1677521Io sono appena tornato dall'ufficio postale.

linked by Guybrush88, July 9, 2012
➜ #1677522Sono appena tornata dall'ufficio postale.

linked by Guybrush88, July 9, 2012
➜ #1677523Io sono appena tornata dall'ufficio postale.

linked by Guybrush88, July 9, 2012
➜ #592040Mi ĵus revenis de la poŝtejo.

linked by al_ex_an_der, July 9, 2012
➜ #807773Ik bün jüst von de Post trüggkamen.

linked by al_ex_an_der, July 9, 2012
➜ #1677530Mi ĵus revenis de la poŝtoficejo.

linked by al_ex_an_der, July 9, 2012
➜ #1714991今郵便局から戻ったところだ。

linked by mookeee, July 21, 2012
➜ #1804675Imir-a kan ay d-qqleɣ seg tesreqqest.

linked by Amastan, August 29, 2012
➜ #592041זה עתה חזרתי מהדואר.

linked by shanghainese, November 1, 2013
➜ #3175531Ik ben net terug van het postkantoor.

linked by marcelostockle, April 16, 2014
➜ #3182275Acabo de volver de la oficina de correos.

linked by marcelostockle, April 16, 2014
➜ #4807711I've just returned from the post office.

linked by CK, January 3, 2016
➜ #831945Я только что вернулся с почты.

linked by marafon, February 14, 2017
➜ #4815188我刚从邮局回来。

linked by Yorwba, January 3, 2020
➜ #9856464Би шуудангаас буцаж ирлээ.

linked by Alkrasnov, March 21, 2021
➜ #10831240A yanzu haka dai na dawo daga fos ofis.

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #11109230Imir-a kan ay d-qqleɣ seg tnazent.

linked by Horus, May 14, 2023
➜ #12123788الآن از پستخانه برگشته‌ام.

linked by enebi, October 23, 2023
➜ #12123790الآن از ادارهٔ پست برگشته‌ام.

linked by enebi, October 23, 2023