Saluton!
https://bertilow.com/pmeg/grama...lokaj/chi.html
"Por klareco oni kutimas meti dividostrekon post ĉi en tiaj vortoj."
ĉimatene -> ĉi-matene
Gravas ankaŭ montri la diversajn eblecojn de Esperanto. Mi vidas, ke en Tekstaro estas 4 trafoj por ''ĉimatene'' kio indikas ke temas pri stilistika demando kaj ne eraro.
Jes, dum "ĉi-matene" havas 31 trafojn. Sed jes, vi pravas, ke ne estas eraro. Mi ja citis ke "Por klareco oni kutimas meti dividostrekon post ĉi en tiaj vortoj."
Oni rajtas skribi malkutime kaj malklare sen "erari", se oni volas tion. Laŭ mia kompreno, en Tatoeba estu kutimaj kaj klaraj frazoj.
En Tatoeba estas ankaŭ kutima, ne ŝanĝi frazojn kiuj estas ĝustaj.
Se la frazo estas via, vi rajtas. Ĝis!
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #242185
added by Dejo, October 29, 2010
linked by Dejo, October 29, 2010
linked by buari, October 29, 2010
linked by Pfirsichbaeumchen, October 8, 2012
linked by Pfirsichbaeumchen, October 8, 2012
linked by PaulP, September 30, 2015
linked by PaulP, September 30, 2015
linked by PaulP, September 30, 2015
linked by PaulP, September 30, 2015
linked by PaulP, September 30, 2015
linked by PaulP, September 30, 2015
linked by PaulP, September 22, 2019
linked by PaulP, September 22, 2019
linked by martinod, December 8, 2020
linked by martinod, December 8, 2020
linked by martinod, December 8, 2020
linked by martinod, December 8, 2020
linked by martinod, December 8, 2020
linked by martinod, December 8, 2020
linked by martinod, December 8, 2020
linked by martinod, December 8, 2020
linked by martinod, December 8, 2020