clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #17244.

Kio okazis al via hundo?

added by Eldad, 2010-10-29 23:14

#17244

linked by Eldad, 2010-10-29 23:14

#1269150

linked by marcelostockle, 2012-06-05 04:53

#1606751

linked by marcelostockle, 2012-06-05 04:54

#618685

linked by marcelostockle, 2012-06-05 05:05

#3031539

linked by glavkos, 2014-02-06 11:07

#2162045

linked by mraz, 2015-02-22 21:27

#4593945

linked by Horus, 2015-10-10 06:00

#4593953

linked by Horus, 2015-10-10 06:00

#4594678

linked by mraz, 2015-10-10 10:21

#1269138

linked by Horus, 2015-10-10 18:30

#4593971

linked by Selena777, 2015-10-11 06:48

Sentence #592513

epo
Kio okazis al via hundo?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
dan
Hvad er der sket med din hund?
deu
Was geschah mit deinem Hund?
ell
Τι συνέβη στον σκύλο σας.
eng
What's become of your dog?
eng
What happened to your dog?
fra
Qu'est-ce qui s'est passé avec ton chien ?
hun
Mi történt a kutyáddal?
rus
Что случилось с вашей собакой?
spa
¿Qué ocurrió con su perro?
spa
¿Qué le pasó a tu perro?
ara
ماذا حصل لكلبك؟
ber
D acu ay as-yeḍran i weydi-nnek?
ber
Anda akka ay d-yeggra weydi-nnek?
cbk
Cosa ya man ya pasá cun tuyo perro?
cmn
你的狗怎麼了?
你的狗怎么了?
deu
Was ist aus deinem Hund geworden?
deu
Was ist aus seinem Hund geworden?
fra
Qu'est-il advenu de ton chien ?
heb
מה קרה לכלב שלך?
isl
Hvað er orðið af hundinum þínum?
ita
Che ne è del tuo cane?
ita
Che ne è del suo cane?
ita
Che ne è del vostro cane?
jbo
ma pu se lifri lo do gerku
jpn
君の犬はどうなりましたか。
jpn
君の犬はどうなったのだろう。
jpn
あなたの犬はどうしましたか。
nld
Wat is er van je hond geworden?
por
O que aconteceu com seu cachorro?
por
O que aconteceu com o seu cachorro?
rus
Что стало с твоей собакой?
rus
Что стало с вашей собакой?
rus
Что случилось с твоей собакой?
tur
Köpeğine ne oldu?
tur
Senin köpeğine ne oldu?
ukr
Що сталося з твоїм собакою?
ukr
Що сталося з вашим собакою?

Comments

Horus Horus 2015-10-10 06:00 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4593957

Horus Horus 2015-10-10 18:30 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2413364