clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #135664.

Ne malfermu la pordon antaŭ la halto de la trajno.

added by GrizaLeono, 2010-10-31 10:39

#135664

linked by GrizaLeono, 2010-10-31 10:39

#757880

linked by ondo, 2011-02-16 19:42

#699450

linked by PaulP, 2015-10-30 20:38

#449420

linked by PaulP, 2015-12-03 11:14

Sentence #594983 — belongs to GrizaLeono
epo
Ne malfermu la pordon antaŭ la halto de la trajno.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
epo
Ne malfermu la pordon antaŭ ol la trajno haltis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä avaa ovea ennen kuin juna on pysähtynyt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Doe niet open voordat de trein stopt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Nicht öffnen, bevor der Zug hält.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Öffne nicht die Tür, bevor der Zug zum Stillstand gekommen ist.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Don't open the door till the train stops.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Do not open before the train stops.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Don't open before the train stops.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne malfermu antaŭ la trajnohalto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne malfermu antaŭ ol la trajno haltas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
電車が止まるまで扉を開けないでください。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
A nu se deschide înainte de oprirea trenului.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не открывайте двери, пока поезд не остановится.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No abrir antes de que pare el tren.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не відчиняйте дверей до повної зупинки потяга.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations

Comments