menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #597182

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #418988Ist das dein Auto?.

Is that your car?

added by darinmex, November 1, 2010
➜ #418988Ist das dein Auto?

linked by darinmex, November 1, 2010
➜ #597824Czy to jest Twój samochód?

linked by buari, November 2, 2010
➜ #663805Це твоя машина?

linked by aandrusiak, December 12, 2010
➜ #663806Це твій автомобіль?

linked by aandrusiak, December 12, 2010
➜ #663807Це ваша машина?

linked by aandrusiak, December 12, 2010
➜ #663808Це ваш автомобіль?

linked by aandrusiak, December 12, 2010
➜ #785228那是你的車嗎?

linked by Martha, March 8, 2011
➜ #819561Est-ce là votre voiture ?

linked by sacredceltic, April 1, 2011
➜ #819563Est-ce ta voiture ?

linked by sacredceltic, April 1, 2011
➜ #831622ئاۋۇ ماشىنا ساڭا تەۋەمۇ؟

linked by FeuDRenais, April 9, 2011
➜ #831623ئاۋۇ ماشىنا سىزگە تەۋەمۇ؟

linked by FeuDRenais, April 9, 2011
➜ #831625ئاۋۇ ماشىنا سىلەرگە تەۋەمۇ؟

linked by FeuDRenais, April 9, 2011
➜ #1291239C'est ta voiture ?

linked by slegros, December 10, 2011
➜ #732856Ĉu tio estas via aŭto?

linked by Zifre, January 26, 2012
➜ #1477547O senin araban mı?

linked by duran, March 10, 2012
➜ #2844321Kotse mo ba iyon?

linked by mervert1, November 12, 2013
➜ #2056769Это твоя машина?

linked by marafon, December 4, 2013
➜ #3641769Est-ce là ta voiture ?

linked by sacredceltic, November 18, 2014
➜ #658985Je li to tvoj automobil?

linked by Trinkschokolade, March 30, 2015
➜ #4583377

linked by marafon, October 6, 2015
➜ #4583377

unlinked by Horus, October 6, 2015
➜ #2056770Это ваша машина?

linked by Horus, October 6, 2015
➜ #732861האם זה הרכב שלך?

linked by AlanF_US, October 12, 2015
➜ #419441Is dat jouw auto?

linked by PaulP, October 19, 2015
➜ #732859האם זו המכונית שלך?

linked by AlanF_US, May 19, 2016
➜ #5615034Apakah itu mobilmu?

linked by aauliahakim, November 16, 2016
➜ #2760951Is that car yours?

linked by mailohilohi, April 11, 2017
➜ #6059112Yw henna dha garr?

linked by Kevre, May 5, 2017
➜ #6059113Yw henna agas karr?

linked by Kevre, May 5, 2017
➜ #6679613هل تلك سيارتك؟

linked by CK, February 9, 2018
➜ #7026315Ist das Ihr Wagen?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 28, 2018
➜ #9784187Энэ чиний машин уу?

linked by Alkrasnov, April 11, 2021
➜ #9809209Энэ таны машин уу?

linked by Alkrasnov, April 25, 2021