clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #42740.

Отличная идея.

added by kobylkin, November 1, 2010 at 9:16 PM

#42740

linked by kobylkin, November 1, 2010 at 9:16 PM

#598224

linked by Aleksej, November 2, 2010 at 1:35 PM

#805887

linked by al_ex_an_der, June 19, 2012 at 12:54 AM

#1634483

linked by al_ex_an_der, June 19, 2012 at 12:56 AM

#205495

linked by al_ex_an_der, June 19, 2012 at 12:57 AM

#530660

linked by al_ex_an_der, June 19, 2012 at 12:58 AM

#598224

unlinked by al_ex_an_der, June 19, 2012 at 1:01 AM

#598224

linked by al_ex_an_der, June 19, 2012 at 8:28 AM

#3513207

linked by CK, October 7, 2014 at 5:40 PM

#3713114

linked by Pfirsichbaeumchen, December 27, 2014 at 1:10 PM

#597948

linked by Horus, January 20, 2015 at 11:20 AM

#2280405

linked by Horus, January 20, 2015 at 11:20 AM

#2041788

linked by shanghainese, March 14, 2016 at 6:45 AM

#4570049

linked by Svetislava, January 16, 2017 at 3:45 PM

#597951

linked by nina99nv, August 1, 2017 at 3:55 PM

#6768847

linked by Txoria, April 10, 2019 at 7:08 AM

#4471161

linked by marafon, November 26, 2019 at 12:29 PM

Sentence #597422

Sentence #597422 — belongs to kobylkin
rus
Отличная идея.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 58 more translations Fewer translations

Comments

al_ex_an_der al_ex_an_der June 19, 2012 at 9:00 AM June 19, 2012 at 9:00 AM link permalink

Я думаю, что это должно быть "Это oтличная идея". Tatoeba требуeт полного предложения.

Biga Biga June 23, 2012 at 8:45 AM June 23, 2012 at 8:45 AM link permalink

"Отличная идея!" - это полное предложение, более того, часто используется.
Но в данном случае, действительно, лучше подошёл бы перевод "Это отличная идея".

Horus Horus January 20, 2015 at 11:20 AM January 20, 2015 at 11:20 AM link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3513207