clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: TaborV
  • License: for Tatoeba only

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #175038.

Hogy van?

added by szaby78, 2010-11-02 11:49

#175038

linked by szaby78, 2010-11-02 11:49

Hogy van (Ön)? Hogy vannak (Önök)? Hogy vagytok?

added by gmed, 2010-12-20 09:28

#445782

linked by gmed, 2010-12-20 09:28

Hogy van?

edited by gmed, 2011-01-08 08:50

Hogy van?

added by Mofli, 2011-08-22 19:49

#465531

linked by Mofli, 2011-08-22 19:49

#445782

unlinked by sysko, 2012-01-05 07:46

Hogy van?

added by Muelisto, 2012-01-12 19:58

#373320

linked by Muelisto, 2012-01-12 19:58

Hogy van?

added by Muelisto, 2012-11-13 19:39

#16491

linked by Muelisto, 2012-11-13 19:39

#3143419

linked by CK, 2014-10-07 11:18

#2741761

linked by Horus, 2015-01-20 10:59

#3513746

linked by Horus, 2015-01-20 10:59

#3513746

unlinked by Horus, 2015-02-16 02:04

#1850008

linked by Horus, 2015-02-16 02:04

#1850008

unlinked by Horus, 2018-05-11 22:58

#11578

linked by Horus, 2018-05-11 22:58

#38926

linked by jegaevi, 2019-06-01 20:18

Sentence #598052 — belongs to szaby78
hun
Hogy van?
volume_up Play audio recorded by TaborV info
Translations
chevron_right
cat
Com està?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
How about you?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
How are you doing?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
How are you?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
Comment allez-vous ?
volume_up Play audio recorded by sysko info
chevron_right
jpn
元気ですか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
unknown
Ki glawulač?
warning This sentence is not reliable. volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
unknown
Bix a beel?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
unknown
Pehe koe?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
unknown
Pehe korua?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
afb
شخبارك؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
afb
شخبارج؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
akl
Kamusta ka?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
aln
Qysh je?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
aln
Qysh jeni?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
apc
كيفك؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
apc
Kif 7alak?.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
ماذا عنك؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
كيف حالك؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
كيفَ حالك؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
كيفَ حالِك؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
arg
Qué tal plantas?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
arq
Wech rak?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ary
لاباس عليك؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
asm
আপুনি কেনে আছে?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
asm
তুমি কেনে আছা?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
asm
তই কেনে আছ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
asm
আপোনাৰ ভাল নে?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
asm
আপুনি ভালে আছে নে?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
asm
তুমি ভালে আছা নে?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
asm
কি খবৰ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
aze
Siz necəsiniz?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bam
I ka kɛnɛ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Як маецеся?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ben
আপনি কেমন আছেন?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ben
তুমি কেমন আছো?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ben
তুই কেমন আছিস?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
I kečč?
volume_up Play audio recorded by amazigh84 info
chevron_right
ber
I kemm?
volume_up Play audio recorded by amazigh84 info
chevron_right
ber
I kenwi?
volume_up Play audio recorded by amazigh84 info
chevron_right
ber
I kennemti?
volume_up Play audio recorded by amazigh84 info
chevron_right
ber
Amek telliḍ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Amek tellam?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Amek tellamt?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Olsem wanem?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bjn
Apa habar?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bre
Ha ganit?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bre
Mat ar jeu?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Ами ти?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Какво ще кажете вие​​?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Как си?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Как сте?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cat
Com estàs?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cay
Nę di ni:s?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cbk
¿Qué tal?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cbk
¿Qué tal, usted?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ceb
Unsa na man?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ceb
Kumusta?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Jak se máš?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cha
Håfa tatamanu hao?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cha
Kåu mamaolek håu?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cho
Chim achukma?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
你呢?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
你怎麼樣?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
那你呢?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
你們呢?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
您呢?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
你好吗?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
您好吗?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
你們好嗎?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
你好嗎?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cor
Fatla genes?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cor
Fatla genowgh?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cym
Sut wyt ti?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cym
Sut dych chi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Hvordan har du det?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Hvordan går det?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wie geht es Ihnen?
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Wie geht es euch?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Was ist mit dir?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Was ist mit euch?
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Was ist mit Ihnen?
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Wie schaut's bei dir aus?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wie schaut's bei Ihnen aus?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wie geht es dir?
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Wie geht’s?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wie geht’s dir?
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
dtp
Nu habar nu?
volume_up Play audio recorded by Dusun_Les info
chevron_right
ell
Τί κάνεις;
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Πώς είστε;
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Πώς είσαι;
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
How're you doing?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
And you?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
How're you getting on?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Are you doing fine?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Kiel vi fartas?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Kaj kiel vi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Kiel vi?
volume_up Play audio recorded by Objectivesea info
chevron_right
epo
Kiel ci fartas?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
est
Kuidas sul läheb?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fao
Hvussu gongur tað?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fij
Vacava tiko?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Entä sinä?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Mitä kuuluu?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Miten menee?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Mitä sinulle kuuluu?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Miten voit?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Kuinka voit?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Kuinka voitte?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Miten voitte?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Mitä teille kuuluu?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fkv
Kunka se mennee?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fkv
Kuinka se mennee?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ça va ?
volume_up Play audio recorded by Aiji info
chevron_right
fra
Comment ça va ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Et vous ?
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
fra
Comment vas-tu ?
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
Comment il va ?
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
Comment allons-nous ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Comment ça va ?
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fry
Hoe giet it?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fur
Cemût stâstu?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fuv
Noy a woni?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gbm
कन छा तुम?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gla
Ciamar a tha thu?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gla
Ciamar a tha sibh?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gle
Cónas atá tú?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gsw
Wiä gaats dir?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gsw
Wiä gaats Ihnä?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gsw
Wiä häschs?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
guj
કેમ્ છો?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
guj
કેમ છો?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hat
Koman ou ye?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
haw
Pehea ʻoe?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
מה שלומך?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
מה איתך?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
ומה איתך?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
מה בקשר אליך?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
איך אתה?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
आप कैसे हैं?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
तुम कैसे हो?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
तुम कैसी हो?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
तू कैसा है?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
तू कैसी है?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
आप कैसी हैं?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
आप कैसे हो?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hoc
Cilike mena'ameya?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hoc
Cilike mena'abena?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hrv
Kako si?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Hogy vagy?
volume_up Play audio recorded by TaborV info
chevron_right
hun
És te?
volume_up Play audio recorded by TaborV info
chevron_right
hun
És ön?
volume_up Play audio recorded by TaborV info
chevron_right
hun
És veled mi a helyzet?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Hogy van ezzel a dologgal ön?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Önnel mi a helyzet ezen a téren?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
És nálad hogy állnak a dolgok?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Hogyan vagy?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Hogy érzed magad?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Hogy érzi magát?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Hogy vagytok?
volume_up Play audio recorded by TaborV info
chevron_right
hun
Hogy vannak?
volume_up Play audio recorded by TaborV info
chevron_right
iba
Nama berita nuan?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ike
Qanuipit?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ile
Qualmen tu standa?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ilo
Komustaka?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Bagaimana kabar Anda?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Apa kabar?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Hvað með þig?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Hvernig gengur?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Hvernig líður þér?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
E tu?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
E voi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
E lei?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Come sta?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Come va?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Come stai?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Come state?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jam
How yuh duh?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
do ca mo
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
pei
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
ma tcini do
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
ご機嫌いかが?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
君はどうだい?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
あなたはどう?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
調子はどうですか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
どう?近ごろ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
お元気ですか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
元気?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
ご機嫌いかがですか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Amek i telliḍ?
volume_up Play audio recorded by Igider info
chevron_right
kab
Amek i tellam?
volume_up Play audio recorded by Igider info
chevron_right
kab
Amek i tellamt?
volume_up Play audio recorded by Igider info
chevron_right
kab
Amek i tettiliḍ?
volume_up Play audio recorded by Meksems info
chevron_right
kab
Amek telliḍ?
volume_up Play audio recorded by SAmiri info
chevron_right
kab
Amek i tettilim?
volume_up Play audio recorded by Igider info
chevron_right
kab
Amek i tettilimt?
volume_up Play audio recorded by Igider info
chevron_right
kab
Amek tgiḍ?
volume_up Play audio recorded by Igider info
chevron_right
kab
Amek tgam?
volume_up Play audio recorded by Igider info
chevron_right
kab
Amek tgamt?
volume_up Play audio recorded by Igider info
chevron_right
kab
Amek tellam?
volume_up Play audio recorded by samir_t info
chevron_right
kab
Amek tellamt?
volume_up Play audio recorded by samir_t info
chevron_right
kat
და შენ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kat
როგორა ხარ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kat
როგორ ბრძანდებით?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kat
როგორ ხართ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kat
როგორ ხარ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kaz
Қаліңіз қалай?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kek
¿Chan ru wankat?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kha
Kumno phi long?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
អ្នកសុខសប្បាយទេ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
សុខសប្បាយអត់ ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kjh
Хайди чуртапчазың?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kjh
Хайди чуртапчазыңар?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
krl
Kuibo dielot?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Quid agis?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Ut vales?
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
lat
Ut te habes?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Kaip laikaisi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Kaip gyveni?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lld
Co vàla pa?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lmo
Come va-la?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ltz
Wéi geet et dir?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lzz
სი მუჭო რე?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mai
केना छी अहाँ।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
कसा आहेस?
volume_up Play audio recorded by sabretou info
chevron_right
mar
कशी आहेस?
volume_up Play audio recorded by sabretou info
chevron_right
mar
तुम्ही कसे आहात?
volume_up Play audio recorded by sabretou info
chevron_right
mar
तुम्ही कश्या आहात?
volume_up Play audio recorded by sabretou info
chevron_right
mar
तू कसा आहेस?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
तू कशी आहेस?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Како си?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mlg
Fahasalamana?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mlt
Kif int?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mlt
Kif inti?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
myv
Кода эрятадо?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
myv
Кода эрямось?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
niu
Malolo nakai a koe?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Hoe gaat het met u?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Hoe gaat het met jullie?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Hoe gaat het?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Hoe gaat het met je?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Hoe gaat het ermee?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Hva med deg?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Hvordan går det?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Hvordan har du det ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
npi
तपाईं कस्तो हुनुहुन्छ ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nst
Ümznäq häx?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nst
Ähia shäx?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nst
Hanzsängx shäx?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pam
Kómustá ka?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pam
Nínu íka?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pap
Kon ta bai?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pap
Kon ta k'e bida?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pap
Con ta bai?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pau
Ke ua ngerang?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pdc
Wie haanscht du?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
تو چطور؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
حال شما چطوره؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pnb
تہاڈا کیہ حال اے؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
A co z tobą?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Jak się masz?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Jak się pan miewa?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Bawo ni?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Como você está?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Como vai?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Como vai você?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Como está você?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
E você?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
E você, como vai?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Quem és tu?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pus
څنگه يې؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
quc
¿La utz awach?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
que
Imanalla
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
qya
Manenna?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rap
Pe hē a koe?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rap
Pēhē koe?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rap
Pahe koe?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rif
Mamec tejjid?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Ce mai faci?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Eşti bine?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Merg bine lucrurile?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Cum eşti?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Ce faci?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Как поживаете?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Как дела?
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
А ты?
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
А вы?
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Как насчет вас?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Как насчёт тебя?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Как насчет тебя?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Как поживаешь?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Как твоё ничего?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Как ты?
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Как живёшь?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
sgs
Kāp gīveni?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
shs
Cwelcwélt-en-k?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
shy
Matta lḥal-ic?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
shy
Matta Helliḍ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slk
Ako sa máš?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slv
Kako ste?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slv
Kako si?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Cómo estás?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Qué hay de ti?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¿Qué tal tú?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¿Qué tal te va?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¿Cómo te va?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Qué tal?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srd
Comente istas?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
Kako ti je?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
Kako ste?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
Како сте?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Du då?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Hur är det?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Hur mår du?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Hur står det till?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tah
E aha tō 'oe huru?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tah
Maita'i oe?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
Ни хәлләр бар?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
Хәлләр ничек?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
Хәлләрегез ничек?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tel
మీరు ఎలా వున్నారు?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tel
నువ్వు ఎలా వున్నావు?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tet
Di'ak ka lae?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Eh ikaw?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Kumusta po kayo?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Kumusta po?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Kamusta?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tha
แล้วคุณล่ะ
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tly
Çokoyon?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ton
Fēfē hake?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tpi
Yu stap gut?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tuk
Ýagdaýlaryň nähili?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tuk
Ýagdaýyňyz niçik?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tuk
Işleri nähili?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tuk
Işleriň gowymy?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tuk
Işleriňiz nähili?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tuk
Gurgunmyň?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tuk
Siz nähili?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tuk
Nähili?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Nasılsınız?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Peki ya sen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Nasılsın?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Ne haber?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tzl
¿Com'estás't?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tzl
¿Com'estetz-voi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tzl
¿Com'isch-tu?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tzl
¿Com'estas't?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
قانداق ئەھۋالىڭىز؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
ياخشىمۇسىز؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Як ваші справи?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Як ся маєте?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Як життя?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Як справи?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
А ти?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
А ви?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Як твої справи?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Як ся маєш?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
umb
Wakolapo?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
umb
Wakolipo?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
urd
تم کیسے کر رہے ہو ؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
urd
آپ کیسے ہو ؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
urd
آپ کا کیا حال ہے ؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
wln
Kimint ça vs va?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
xal
Ямаран бәәнт?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yid
װאָס מאַכסטו?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yid
װי גײט עס?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yue
你點呀?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yue
你好嗎?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
zlm
Apa kabhar?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
zsm
Apa Khabar?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
zsm
Apa khabar?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
zul
Unjani?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
zul
Ninjani?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 368 more translations Fewer translations

Comments

debian2007 debian2007 2011-01-07 22:52 link permalink

A tatoeba GYIK szerint érdemes a három mondatot külön-külön egy fordításként írni az eredeti fordításból.
Hogy van Ön?
Hogy vannak Önök?
Hogy vagytok?
Nem pedig egy mondatban zárójelezve, bármi módon felsorolás szerűen egy link (ez a 675672) alatt feltüntetni az összeset.

Horus Horus 2015-01-20 10:59 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3714724
x #3143419