clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #345198.

Je suis descendu du train à la mauvaise station.

added by qdii, 2010-11-02 14:59

#345198

linked by qdii, 2010-11-02 14:59

#158251

linked by qdii, 2010-11-02 15:00

#256279

linked by qdii, 2010-11-02 15:00

#158251

unlinked by qdii, 2010-11-02 15:00

Je suis descendu du train à la mauvaise gare.

edited by qdii, 2011-03-02 08:29

#1006249

linked by GrizaLeono, 2011-07-24 21:41

#1607183

linked by al_ex_an_der, 2012-06-05 14:24

Sentence #598514

fra
Je suis descendu du train à la mauvaise gare.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I got off at the wrong station.
epo
Mi elvagoniĝis en la malĝusta stacidomo.
epo
Mi forlasis la trajnon en malĝusta stacio.
spa
Bajé del tren en la estación equivocada.
cat
Vaig baixar en l'estació equivocada.
cmn
我下錯了車站。
我下错了车站。
cmn
我在錯誤的車站下車。
我在错误的车站下车。
deu
Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen.
ita
Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.
ita
Scesi alla stazione sbagliata.
ita
Io scesi alla stazione sbagliata.
ita
Sono sceso alla stazione sbagliata.
ita
Io sono sceso alla stazione sbagliata.
ita
Sono scesa alla stazione sbagliata.
ita
Io sono scesa alla stazione sbagliata.
jpn
私は駅を間違えて下車しました。
pol
Wysiadłem na złej stacji.
rus
Я вышел не на той станции.
rus
Я сошёл не на той станции.
spa
Bajé en la estación equivocada.
srp
Сишао сам на погрешној аутобуској станици.
srp
Сишао сам на погрешној станици.
srp
Izašao sam na pogrešnoj stanici.
srp
Изашао сам на погрешној станици.
tur
Yanlış istasyonda indim.

Comments

Goofy Goofy 2010-11-03 23:27 link permalink

> à la mauvaise gare

Psou Psou 2011-03-02 08:19 link permalink

J'allais faire le même commentaire que Goofy