clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ne te fais pas de soucis.

added by christian63, 2017-04-06 16:28

#109

linked by christian63, 2017-04-06 16:29

#5441

linked by marafon, 2017-04-07 00:29

#3257757

linked by Horus, 2018-05-11 23:26

Sentence #5999740

fra
Ne te fais pas de soucis.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Mach dir keine Sorgen.
rus
Не беспокойся.
rus
Не переживай.
bel
Не хвалюйся.
bul
Не се тревожи.
cmn
不要擔心。
不要担心。
cmn
不必担心。
不必擔心。
cmn
你不要着急。
你不要著急。
eng
Don't worry about it!
eng
Don't worry.
eng
Don't worry!
eng
Don't bother.
eng
Don't be worried.
eng
Don't fret.
epo
Ne zorgu.
epo
Ne maltrankviliĝu.
fin
Älä huoli.
fra
Ne t'inquiète pas.
fra
T'inquiète.
fra
T'inquiète pas.
fra
Ne t'inquiète pas !
fra
Te tracasse pas.
fra
Ne te tracasse pas.
grn
Ani rejepy'apy.
hun
Ne aggódj emiatt.
hun
Ne aggódj!
ita
Non ti preoccupare.
jpn
心配しないで。
しんぱいしないで。
jpn
心配するな。
jpn
心配しなくていいよ。
しんぱいしなくていいよ。
jpn
気にすんなって。
jpn
心配ないよ。
kor
너 걱정마.
lat
Noli turbare.
lit
Nesijaudink.
nld
Maak je geen zorgen.
nld
Maak u niet ongerust.
pol
Nie martw się.
por
Não te preocupes.
por
Não se preocupe.
slv
Nič ne skrbi.
spa
No te preocupes.
srp
Не брини.
tat
Борчылма.
tat
Борчылма!
tat
Юкка хафаланма!
tat
Һич кайгырма!
tat
!قایغورما
tur
Endişelenme!
vie
Đừng lo.

Comments

Horus Horus 2018-05-11 23:26 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6296318