clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

暇だったら、手伝ってください。

added by , date unknown

#6016

linked by , date unknown

#6017

linked by , date unknown

#414196

linked by xtofu80, 2010-06-28 16:53

#2495733

linked by sharptoothed, 2016-02-18 11:40

#7632450

linked by Orava, 2018-12-20 19:43

#7634651

linked by Orava, 2018-12-21 17:41

Sentence #6018

jpn
暇だったら、手伝ってください。
ひまだったら、つだってください。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Wenn du Zeit hast, hilf mir bitte.
eng
If you are free, give me a hand.
fin
Jos sulla ei oo hommaa, niin voisik sä vähän auttaa?
fin
Jos olet vapaa, niin auta minua vähän.
fra
Si vous êtes libre, donnez-moi un coup de main.
rus
Если вы свободны, помогите мне.
ber
Ma testufad, ɛawen-iyi.
ber
Ma testufaḍ, ɛawen-iyi.
ber
Ma testufad, alel-iyi.
ber
Ma testufaḍ, alel-iyi.
deu
Wenn Sie frei haben, bitte helfen Sie mir.
epo
Se vi estas libera, bonvolu helpi min.
epo
Se vi liberas, helpetu min.
heb
אם אתה לא עסוק, בוא לעזור לי שניה.
heb
אם את פנויה, אנא עזרי לי.
hun
Ha van időd, segíts nekem kérlek!
ita
Se sei libero, dammi una mano.
ita
Se sei libera, dammi una mano.
ita
Se è libero, mi dia una mano.
ita
Se è libera, mi dia una mano.
ita
Se siete liberi, datemi una mano.
ita
Se siete libere, datemi una mano.
jbo
.e'o ga nai do zifre gi do mi sidju
rus
Если ты свободен, помоги мне.
rus
Если ты не занят, помоги мне.
rus
Если вы не заняты, помогите мне.
rus
Если у тебя есть время, помоги мне, пожалуйста.
spa
Si estás desocupado, échame una mano.
toki
sina jo e tenpo la o pana e pona tawa mi.
tur
İşin yoksa, bana yardım et.

Comments