clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

لا شكر على الواجب.

added by Eldad, 2010-11-04 18:14

#602075

linked by Eldad, 2010-11-04 18:15

#602076

linked by Eldad, 2010-11-04 18:15

#397490

linked by Eldad, 2010-11-04 18:15

#602078

linked by Eldad, 2010-11-04 18:15

#428518

linked by Eldad, 2010-11-04 18:15

#602082

linked by Eldad, 2010-11-04 18:16

#602084

linked by Eldad, 2010-11-04 18:16

#602085

linked by Eldad, 2010-11-04 18:16

#332228

linked by Eldad, 2010-11-04 18:16

#500016

linked by Eldad, 2010-11-04 18:20

#602098

linked by Eldad, 2010-11-04 18:21

#602102

linked by Eldad, 2010-11-04 18:21

#349369

linked by Eldad, 2010-11-04 18:22

#602076

unlinked by CK, 2010-11-08 10:12

#63874

linked by CK, 2010-11-08 10:12

#602075

unlinked by CK, 2010-11-08 15:44

#403068

linked by CK, 2010-11-08 15:44

#726793

linked by enteka, 2012-02-06 16:37

لا شكر على واجب.

edited by Eldad, 2014-11-15 23:33

#657808

linked by odexed, 2015-04-22 17:13

#1760036

linked by Amastan, 2018-12-20 14:34

Sentence #602074 — belongs to Eldad
ara
لا شكر على واجب.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
ber
Ulac aɣilif.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Keine Ursache.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Nichts zu danken.
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
eng
Don't mention it.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
You're welcome.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ne dankinde.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Nedankinde.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
De rien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
על לא דבר.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
בבקשה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אין בעד מה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie ma za co.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не за что.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не стоит благодарности.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
De nada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No hay de qué.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
unknown
O te aha no.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
aoz
Sama-sama.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
aoz
Leko.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
aoz
Naleok.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
عفوًا.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Няма за што.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Калі ласка.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ben
আপনাকেও ধন্যবাদ।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bre
Mat eo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bre
Mann ebet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Моля.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Není zač.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Prosím.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cho
Isht aiokpanchi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
不客气
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
您不必感谢我。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
不用谢.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
不客气。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
不用客气。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
不用客氣。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Selv tak.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Ingen årsag!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Ingen årsag.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det var så lidt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Selv tak!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Gern geschehen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Bitte.
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Bitte schön.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Gerne!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Das ist nicht der Rede wert.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Du brauchst mir nicht zu danken.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Sie brauchen mir nicht zu danken.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Nichts zu danken!
volume_up Play audio recorded by driini info
chevron_right
ell
Τίποτα!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Ορίστε!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Don't mention it!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
You are welcome.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
You're welcome!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
That's all right.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
You are welcome!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It was nothing.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Do not thank me.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Think nothing of it.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
By all means.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Not at all.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Please.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
You don't have to thank me.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
You don't need to thank me.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It's OK.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Whatever.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tio ne dankindas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eus
Baita zuri ere.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eus
Ez horregatik.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ole hyvä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Olkaa hyvä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
De rien !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il n'y a pas de quoi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je vous en prie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Avec plaisir.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je t'en prie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
S'il vous plaît.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gla
’S e do bheatha.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gle
Tá fáilte romhat.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gsw
Bitteschöön.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gsw
Nüt z'dangge.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gsw
Gäärn gscheh.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
על לא דבר!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
בשמחה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
ברוך בואך.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Szóra sem érdemes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nem tesz semmit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Említésre sem méltó.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Szót sem érdemel.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Kérem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nincs mit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Szívesen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Szívesen!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ile
Neproquó.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Tidak apa-apa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non c'è di che.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Di nulla.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Prego.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Figurati.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Figuratevi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Si figuri.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
je'e
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
お礼には及びません。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
どう致しまして。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
どういたしまして。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
いいえ!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Ulac fell-as.
volume_up Play audio recorded by Meksems info
chevron_right
kab
Ulac aɣilif.
volume_up Play audio recorded by Meksems info
chevron_right
kat
არაფრის.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kha
Ym lei lei.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
koi
Нем понда.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Libenter.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lfn
No problem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lfn
Per no cosa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lij
De ninte!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Nėra už ką.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mlg
Tsy misy fisaorana.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nah
Ahmō intlā.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nch
Amo teno.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Dor nich för!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Dor nich för.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Niets te danken!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Graag gedaan.
volume_up Play audio info
chevron_right
nld
Tot uw dienst.
volume_up Play audio info
chevron_right
nld
't Is niks.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Geen dank.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nst
Täox täkängx.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pap
Di nada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
خواهش میکنم
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
قابلی نداره.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
قابلی نداشت.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
قابلی ندارد.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Proszę bardzo, nie ma za co.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie ma sprawy.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não tem de quê.
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
por
De nada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
De nada!
volume_up Play audio recorded by Ricardo14 info
chevron_right
por
Não há de quê!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Cu plăcere.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
run
Ntimukeneye gunkengurukira.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Пожалуйста.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Обращайтесь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Обращайся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
sgs
Prašuom.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slk
Prosím.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slk
Nie je za čo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
som
Adaa mudan.
warning This sentence is not reliable. volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Ni lo menciones.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Es un gusto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Con gusto.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
No hay por qué.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡De nada!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
Нема на чему.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Ingen orsak.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
Берни түгел.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
Син нәрсә инде.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
Сез нәрсә инде.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Walang anuman.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
chotlho'nISbe'.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tpi
Nogat samting.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tpi
Plis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bir şey değil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Estağfurullah.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Rica ederim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bana teşekkür etmen gerekmiyor.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tzl
Non per acest.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
ھېچقىسى يوق.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
ئەرزىمەيدۇ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Нема за що.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Прошу.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Дрібниці!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Завжди будь ласка.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Немає за що.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yid
נישטאָ פֿאַרװאָס.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yid
נישטאָ פֿאַרװאָס!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yue
唔晒唔該。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 171 more translations Fewer translations

Comments

Eldad Eldad 2012-09-03 23:53 link permalink

Do you use this expression:
لا شكر على الواجب.

or would you say that it should be:
لا شكر على واجب.
instead.