clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: nava
  • License: for Tatoeba only

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #601008.

אני שמח לראות אותך.

added by Eldad, 2010-11-04 21:01

#601008

linked by Eldad, 2010-11-04 21:01

#22588

linked by MrShoval, 2012-06-25 10:06

אני שמח לראות אותך.

added by MrShoval, 2012-09-06 23:18

#359938

linked by MrShoval, 2012-09-06 23:18

#63901

linked by Horus, 2016-03-03 16:52

#517888

linked by Horus, 2018-05-11 22:31

#1533402

linked by Horus, 2018-05-11 22:31

#3630889

linked by Horus, 2018-05-11 22:31

Sentence #602327

heb
אני שמח לראות אותך.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Ich freue mich, dich zu sehen.
eng
I'm glad to see you.
eng
I'm pleased to see you.
eng
I'm glad to see you!
eng
I am glad to see you!
yue
好開心見到你。
bel
Рады цябе бачыць!
bel
Я рады цябе бачыць.
cmn
很高興見到你。
很高兴见到你。
dan
Jeg er glad for at se dig!
deu
Ich freue mich, Sie zu sehen.
deu
Ich freue mich, euch zu sehen.
deu
Es freut mich, dich zu sehen.
deu
Es war mir eine Ehre, dich getroffen zu haben und ich freue mich, von dir zu hören.
deu
Ich bin froh, dich zu sehen!
deu
Ich freue mich, dich zu sehen!
eng
I am pleased to see you.
eng
I'm happy to see you.
epo
Mi feliĉas vidi vin.
epo
Mi ĝojas vidi vin.
epo
Mi ĝojas vidi vin!
fra
Je suis heureux de vous voir.
fra
Je suis enchanté de vous rencontrer.
fra
Je suis heureux de te voir.
fra
Je suis ravi de te voir.
fra
Je suis ravi de vous voir.
fra
Je suis content de vous voir.
fra
Je suis bien content de te voir.
fra
Je me réjouis de te voir.
gbm
तुम तै मीली ख़ुशी व्हाई।
heb
אני שמחה לראות אותך.
heb
אני שמחה לראות אתכם.
heb
אני שמח לראותך.
heb
אני שמחה לראותך.
heb
נעים לי מאוד לראות אותך.
hun
Örülök, hogy látlak.
hun
Boldog vagyok, hogy látlak!
ido
Me joyas vidar tu.
isl
Það gleður mig að sjá þig.
isl
Það gleður mig að sjá þig!
ita
Sono molto lieto di fare la sua conoscenza.
ita
Sono molto lieta di fare la sua conoscenza.
ita
Sono molto felice di vederti!
jpn
私はあなたに会えて嬉しいです。
jpn
私はあなたにあえてうれしい。
jpn
会えて嬉しいよ。
jpn
きみにあえて嬉しい。
jpn
お会いできて光栄です。
jpn
あなたに会えてうれしい。
jpn
あなたにお目にかかれてうれしいです。
jpn
お目にかかれてうれしく存じます。
lvs
Es esmu priecīgs redzēt jūs.
mkd
Мило ми е што те гледам.
nds
Ik frei mi, di to sehn!
nds
Ik frei mi, di to sehn.
pol
Cieszę się, że cię widzę.
pol
Cieszę się, że Cię widzę!
por
Alegro-me em vê-lo.
por
Estou encantado em vê-la.
por
Eu estou muito feliz de te ver!
ron
Sunt bucuros să te văd.
ron
Mă bucur să te văd.
rus
Рад тебя видеть.
rus
Рада тебя видеть.
rus
Рад тебя видеть!
rus
Рада тебя видеть!
spa
Me alegro de verte.
spa
Me alegra verte.
spa
¡Estoy contento de verte!
tam
உன்னைப் பார்ப்பதில் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
tur
Seni gördüğüme memnunum.
tur
Seni gördüğüme memnun oldum.
tur
Seni gördüğüme sevindim!
ukr
Радий тебе бачити.
ukr
Я радий тебе бачити.
ukr
Радий тебе бачити!

Comments

Horus Horus 2016-03-03 16:53 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4951515

Joseph Joseph 2017-11-13 17:21 link permalink

#602327 אותו המשפט, חוץ מזה שחסר פה נקודה


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5629376 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Joseph Joseph 2017-11-13 17:23 link permalink

משפט #5629376 אותו המפשט חוץ מזה שחסר לו נקודה.

Horus Horus 2018-05-11 22:31 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5629376