menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #604122

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 1:55:43 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3971906

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #474289Tes mains sont-elles propres ?.

Sind deine Hände sauber?

added by BraveSentry, November 6, 2010
➜ #474289Tes mains sont-elles propres ?

linked by BraveSentry, November 6, 2010
➜ #512384¿Tienes las manos limpias?

linked by Shishir, May 31, 2011
Sind deine Hände sauber?

added by Esperantostern, December 10, 2011
➜ #810741Sünd dien Hannen rein?

linked by Esperantostern, December 10, 2011
➜ #1884550האם ידיך נקיות?

linked by fekundulo, October 2, 2012
➜ #2831649У тебя руки чистые?

linked by marafon, November 5, 2013
➜ #3791932

linked by elifcakir, January 24, 2015
➜ #3791932

unlinked by Horus, January 30, 2015
➜ #1262424Ellerin temiz mi?

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #17076Are your hands clean?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #3588049Le tue mani sono pulite?

linked by PaulP, June 15, 2015
➜ #1044341Tiszták a kezeid?

linked by mraz, August 9, 2015
➜ #5492121

linked by marafon, October 4, 2016
➜ #513385В тебе чисті руки?

linked by deniko, November 12, 2017
➜ #500961У тебе чисті руки?

linked by deniko, November 12, 2017
➜ #2605487Твои руки чистые?

linked by nina99nv, November 25, 2017
➜ #9191371Sen din Hunen riin?

linked by eydemidov, October 25, 2020
➜ #512392Masz czyste ręce?

linked by tokzyk, December 6, 2021
➜ #11510011Er hendene dine reine?

linked by danepo, April 17, 2023
➜ #481777Er dine hænder rene?

linked by danepo, April 17, 2023
➜ #11738712Malinis ba ang mga kamay mo?

linked by qwertzu, May 5, 2023