menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #60864

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic June 14, 2011 June 14, 2011 at 6:58:33 PM UTC link Permalink

http://www.smallable.com/en/chi...ody-table.html

Scott Scott June 14, 2011 June 14, 2011 at 7:30:35 PM UTC link Permalink

It's a French company, so it could be a wrong translation.

Scott Scott June 14, 2011 June 14, 2011 at 7:37:17 PM UTC link Permalink

I also found a woody bed, but in both cases, it's just the name of the product.

sacredceltic sacredceltic June 14, 2011 June 14, 2011 at 7:39:48 PM UTC link Permalink

>It's a French company, so it could be a wrong translation.

English has gone "global". It was "offered" to the world by Gordon Brown...

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This table is woody.

added by an unknown member, date unknown
➜ #223529このテーブルは木製だ。

linked by an unknown member, date unknown
This table is made out of wood.

added by CK, May 14, 2010
➜ #223529このテーブルは木製だ。

linked by CK, May 14, 2010
➜ #427444

linked by Archibald, July 17, 2010
➜ #470309Это деревянный стол.

linked by juritch, August 19, 2010
➜ #538387Tiu tablo estas ligna.

linked by Maksimo, September 29, 2010
➜ #785835这张桌子是木的。

linked by fucongcong, March 9, 2011
➜ #850256Bu masa tahta.

linked by duran, April 23, 2011
➜ #850259Bu masa ağaçtan yapılmıştır.

linked by duran, April 23, 2011
➜ #938053Tiu tablo estas el ligno.

linked by sacredceltic, June 14, 2011
➜ #939389Esta mesa é de madeira.

linked by alexmarcelo, June 14, 2011
➜ #223529このテーブルは木製だ。

unlinked by CK, October 11, 2011
This table is made out of wood.

edited by CK, October 11, 2011
➜ #1350303Ten stół zrobiony jest z drewna.

linked by Ollie1337, January 10, 2012
➜ #355030Esta mesa está hecha de madera.

linked by erjabi, May 5, 2012
➜ #2717137हे लाकडाने बनलेलं टेबल आहे.

linked by sabretou, September 3, 2013
➜ #5151333Цей стіл зроблено з дерева.

linked by deniko, May 19, 2016
➜ #562062Цей стіл - дерев'яний.

linked by deniko, March 18, 2017
➜ #508021Це дерев’яний стіл.

linked by deniko, October 6, 2017
➜ #2862037Ez az asztal fából készült.

linked by jegaevi, August 29, 2019
➜ #223530このテーブルは木で作られている。

linked by CK, April 15, 2021
➜ #2180524このテーブルは木でできている。

linked by CK, April 15, 2021
➜ #10078571Sor Hap yugh raSvam.

linked by Vortarulo, June 1, 2021
➜ #785837这张桌子是木制的。

linked by DaoSeng, January 28, 2024