clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #610376.

Ĉu vi tie ĉi estas novulo?

added by sigfrido, 2010-11-09 19:21

#610376

linked by sigfrido, 2010-11-09 19:21

#610877

linked by Muelisto, 2010-11-09 19:34

#611013

linked by ae5s, 2010-11-09 20:33

Ĉu vi tie ĉi estas novulo?

added by sigfrido, 2011-01-22 17:58

#721463

linked by sigfrido, 2011-01-22 17:58

#502232

linked by martinod, 2013-01-18 14:16

#610260

linked by martinod, 2013-01-18 14:16

#580845

linked by martinod, 2013-01-18 14:16

#11242

linked by martinod, 2013-01-18 14:16

#1043774

linked by martinod, 2013-01-18 14:16

#1043778

linked by martinod, 2013-01-18 14:16

#922553

linked by martinod, 2013-01-18 14:16

Sentence #610854

epo
Ĉu vi tie ĉi estas novulo?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Bist du neu hier?
deu
Sind Sie neu hier?
eng
Are you new here?
fra
Êtes-vous nouveau ici ?
fra
Tu es nouveau ici ?
hun
Te itt újonc vagy?
por
Você é novo aqui?
por
Vocês são novos aqui?
rus
Ты здесь новичок?
spa
¿Eres nuevo aquí?
tur
Burada yeni misin?
ara
هل أنت جديد هنا؟
bre
Nevez out amañ ?
dan
Er du ny her?
epo
Ĉu vi estas novulo ĉi tie?
fin
Oletko uusi täällä?
heb
אתה חדש כאן?
heb
את חדשה כאן?
hun
Te új vagy itt?
isl
Ertu ný hérna?
jbo
xu do citno vi
jpn
こちらは初めてですか。
kab
D ajdid ɣer da kečči?
kab
D ijdiden ɣer da?
kab
D ajdid kečč?
lfn
Esce tu es nova asi?
mar
तू इथे नवीन आहेस का?
mar
तुम्ही इथे नवीन आहात का?
nld
Bent u hier nieuw?
nob
Er du ny her?
pol
Jesteś tu nowy?
por
Você é novato?
por
Vocês são novatos?
rus
Вы здесь новенький?
rus
Ты здесь новенький?
swe
Är du ny här?
tgl
Bago ka ba rito?
tgl
Bago ba kayo rito?
ukr
Ти тут новенький?
ukr
Ти тут новенька?
yue
你係咪新嚟㗎?

Comments