Sajnos a rendszer hibája, hogy nem lehet tudni, melyik a kiinduló mondat. Ha pl. az eszperantó, akkor ez a mondat is jó meg a német is. De már a német és a magyar nem felel meg egymásnak. via = tiéd, tiétek/ deine, euere
Megnéztem. Úgy tűnik, hogy a német nyelvű mondat az első (február 5-i dátummal). Tehát beírom a "Hogy van édesanyátok?" formát is. Ha az angolra kattintok, akkor több mint fele a mondatoknak egyes szám második személyre vonatkozik... :-))
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3468142
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4385845
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #453599
added by Muelisto, November 11, 2010
linked by Muelisto, November 11, 2010
linked by Horus, January 19, 2015
linked by Horus, July 19, 2015
linked by Cabo, February 15, 2021
linked by Cabo, March 6, 2021