clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #581274.

Levigitaj trotuarrandoj ĉe bushalejoj estu devigaj.

added by esocom, 2010-11-13 11:46

#581274

linked by esocom, 2010-11-13 11:46

#581275

linked by PaulP, 2015-04-26 12:52

Levigitaj trotuarrandoj ĉe bushalejoj estu devigitaj.

edited by PaulP, 2015-04-26 16:07

Levigitaj trotuarrandoj ĉe bushaltejoj estu devigitaj.

edited by PaulP, 2015-04-26 16:07

Sentence #616961

epo
Levigitaj trotuarrandoj ĉe bushaltejoj estu devigitaj.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Erhöhte Bordsteine an Bushaltestellen sollten obligatorisch sein.
eng
Raised kerbs at bus stops should be mandatory.
ita
I marciapiedi rialzati dalle fermate dell'autobus dovrebbero essere obbigatori.
pol
Podniesione krawężniki na przystankach autobusowych powinny być obowiązkowe.
tur
Otobüs duraklarında yükseltilmiş bordürler zorunlu olmalıdır.

Comments

PaulP PaulP 2015-04-26 12:51 link permalink

bushaltejoj
devigitaj

PaulP PaulP 2015-04-26 15:59 link permalink

Ĝuste: la leĝoj estas devigaj. Ili devigas oni fari aŭ ne fari ion.
Sed trotuarrandoj ne devigas. Ili estas, aŭ devus esti, devigitaj de la loka leĝo.

carlosalberto carlosalberto 2015-05-14 17:51 link permalink

estu devigitaj. —> devus esti devigitaj. (?)