clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#11167

linked by an unknown member, date unknown

#224720

linked by an unknown member, date unknown

Get away from here.

added by an unknown member, date unknown

#759124

linked by Vortarulo, 2011-02-17 22:18

#795515

linked by Manfredo, 2011-03-16 16:06

#795717

linked by BraveSentry, 2011-03-16 17:39

#795718

linked by BraveSentry, 2011-03-16 17:40

#795719

linked by BraveSentry, 2011-03-16 17:40

#795721

linked by BraveSentry, 2011-03-16 17:40

#662285

linked by BraveSentry, 2011-03-16 17:41

#963029

linked by hundo, 2011-06-27 23:47

#1042767

linked by sacredceltic, 2011-08-14 18:11

#1257537

linked by duran, 2011-11-23 14:13

#1480277

linked by duran, 2012-03-11 13:49

#1539483

linked by Guybrush88, 2012-04-18 23:21

#1539484

linked by Guybrush88, 2012-04-18 23:21

#1539485

linked by Guybrush88, 2012-04-18 23:21

#3236712

linked by tanay, 2014-05-07 12:58

#3236713

linked by tanay, 2014-05-07 12:58

#3885708

linked by marafon, 2015-02-25 12:31

#3885708

unlinked by Horus, 2015-03-16 00:27

#3006019

linked by Horus, 2015-03-16 00:27

#4341800

linked by 123xyz, 2015-07-06 06:40

#1575326

linked by CK, 2015-07-19 09:17

#1854932

linked by fekundulo, 2017-06-01 15:11

#1201956

linked by alexmarcelo, 2018-08-23 16:20

#7082958

linked by alexmarcelo, 2018-08-23 16:20

#7082959

linked by alexmarcelo, 2018-08-23 16:20

Sentence #62055

eng
Get away from here.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ben
এখান থেকে চলে যান।
ben
এখান থেকে চলে যাও।
deu
Hau ab!
deu
Verschwinde von hier!
deu
Verschwindet von hier.
deu
Macht euch vom Acker.
deu
Verdufte!
deu
Mach dich fort!
eng
Get away from here!
epo
Foriĝu de ĉi tie!
fra
Va-t'en d'ici.
heb
תסתלק מכאן.
ita
Vattene da qui.
ita
Andatevene da qui.
ita
Se ne vada da qui.
jpn
ここから立ち去れ。
mkd
Тргајте се оттука.
por
Vai embora daqui.
por
Vá embora daqui.
por
Vão embora daqui.
rus
Вали отсюда.
spa
Vete de aquí.
tlh
naDev yIDoH!
tur
Buradan uzaklaşın.
ara
ارحل.
bul
Изчезвай.
ceb
Layas!
ces
Vypadni!
cmn
滾!
滚!
dan
Skrub af!
dan
Forsvind!
deu
Geh weg!
deu
Verpiss dich!
deu
Verschwinde!
deu
Zieh Leine!
deu
Mach dich vom Acker!
deu
Verzieh dich!
deu
Verkrümele dich!
deu
Troll dich!
deu
Zisch ab!
deu
Pack dich!
deu
Mach ’ne Fliege!
deu
Schwirr ab!
deu
Mach die Sause!
deu
Scher dich weg!
deu
Scher dich fort!
deu
Geht weg von hier!
dtp
Hiboko'!
ell
Τσακίσου!
ell
Χάσου!
eng
Beat it.
eng
Get away!
eng
Go away.
eng
Go away!
eng
Get lost!
eng
You disappear.
eng
Bugger off.
eng
Bugger off!
eng
Get out of here.
eng
Get lost.
epo
Foriru!
epo
Malaperu!
epo
Fuĝu!
epo
Forbugriĝu.
epo
Forbugriĝu!
fra
Casse-toi !
fra
Dégage !
fra
Casse-toi !
fra
Fiche le camp.
fra
Dégage.
fra
Fichez le camp d'ici.
fra
Foutez le camp d'ici !
fra
Fous le camp !
fra
Tire-toi de là.
fra
Casse-toi de là.
fra
Fiche le camp d'ici.
heb
לך מכאן.
hun
Takarodj innen!
hun
Kopj le!
hun
Tűnj el!
hun
Tűnés!
hun
Húzd el a csíkot!
hun
Eredj innen!
hun
Húzz el!
hun
Húzz el innen!
hun
Takarodjál el!
hun
Húzd el a beled!
hun
Kotródj!
hun
Kotródj el innen!
hun
Húzzál el melegebb éghajlatra!
hun
Elkotródj innen te!
hun
Menj innen!
ita
Scompari.
nds
Gah af!
nld
Rot op!
nld
Ga weg!
pes
بزن به چاک!
por
Sai daqui!
rus
Уходи отсюда.
rus
Выбирайся оттуда.
slk
Vypadni!
spa
¡Vete de aquí!
spa
¡Lárgate de aquí!
toki
o weka e sina!
toki
o weka tan mi.
tur
Defol.
ukr
Відвали.

Comments