clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#11167

linked by an unknown member, date unknown

#224720

linked by an unknown member, date unknown

Get away from here.

added by an unknown member, date unknown

#759124

linked by Vortarulo, 2011-02-17 22:18

#795515

linked by Manfredo, 2011-03-16 16:06

#795717

linked by BraveSentry, 2011-03-16 17:39

#795718

linked by BraveSentry, 2011-03-16 17:40

#795719

linked by BraveSentry, 2011-03-16 17:40

#795721

linked by BraveSentry, 2011-03-16 17:40

#662285

linked by BraveSentry, 2011-03-16 17:41

#963029

linked by hundo, 2011-06-27 23:47

#1042767

linked by sacredceltic, 2011-08-14 18:11

#1257537

linked by duran, 2011-11-23 14:13

#1480277

linked by duran, 2012-03-11 13:49

#1539483

linked by Guybrush88, 2012-04-18 23:21

#1539484

linked by Guybrush88, 2012-04-18 23:21

#1539485

linked by Guybrush88, 2012-04-18 23:21

#3236712

linked by tanay, 2014-05-07 12:58

#3236713

linked by tanay, 2014-05-07 12:58

#3885708

linked by marafon, 2015-02-25 12:31

#3885708

unlinked by Horus, 2015-03-16 00:27

#3006019

linked by Horus, 2015-03-16 00:27

#4341800

linked by 123xyz, 2015-07-06 06:40

#1575326

linked by CK, 2015-07-19 09:17

#1854932

linked by fekundulo, 2017-06-01 15:11

#1201956

linked by alexmarcelo, 2018-08-23 16:20

#7082958

linked by alexmarcelo, 2018-08-23 16:20

#7082959

linked by alexmarcelo, 2018-08-23 16:20

#8075458

linked by Amastan, 2019-07-25 11:04

#8075459

linked by Amastan, 2019-07-25 11:04

#8075460

linked by Amastan, 2019-07-25 11:04

Sentence #62055 — belongs to CK
eng
Get away from here.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations
chevron_right
ben
এখান থেকে চলে যান।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ben
এখান থেকে চলে যাও।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ddu seg-a.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ddut seg-a.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ddumt seg-a.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Hau ab!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Verschwinde von hier!
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Verschwindet von hier.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Macht euch vom Acker.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Verdufte!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Mach dich fort!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
eng
Get away from here!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Foriĝu de ĉi tie!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Va-t'en d'ici.
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
heb
תסתלק מכאן.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Vattene da qui.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Andatevene da qui.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Se ne vada da qui.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
ここから立ち去れ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Тргајте се оттука.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Vai embora daqui.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Vá embora daqui.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Vão embora daqui.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Вали отсюда.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Vete de aquí.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tlh
naDev yIDoH!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Buradan uzaklaşın.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
ارحل.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Изчезвай.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ceb
Layas!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Vypadni!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
滾!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Skrub af!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Forsvind!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Geh weg!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Verpiss dich!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Verschwinde!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Zieh Leine!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Mach dich vom Acker!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Verzieh dich!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Verkrümele dich!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Troll dich!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Zisch ab!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Pack dich!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Mach ’ne Fliege!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Schwirr ab!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Mach die Sause!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Scher dich weg!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Scher dich fort!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Geht weg von hier!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dtp
Hiboko'!
volume_up Play audio recorded by Dusun_Les info
chevron_right
ell
Τσακίσου!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Χάσου!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Beat it.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Get away!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Go away.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Go away!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Get lost!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
You disappear.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Bugger off.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Bugger off!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Go fly a kite.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Get out of here.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Get lost.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Foriru!
volume_up Play audio recorded by Objectivesea info
chevron_right
epo
Malaperu!
volume_up Play audio recorded by Objectivesea info
chevron_right
epo
Fuĝu!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Forbugriĝu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Forbugriĝu!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Casse-toi !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Dégage !
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
Casse-toi !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Fiche le camp.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Dégage.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Fichez le camp d'ici.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Foutez le camp d'ici !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Fous le camp !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Tire-toi de là.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Casse-toi de là.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Fiche le camp d'ici.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לך מכאן.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תסתלק מכאן!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Takarodj innen!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Kopj le!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Tűnj el!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Tűnés!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Húzd el a csíkot!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Eredj innen!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Húzz el!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Húzz el innen!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Takarodjál el!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Húzd el a beled!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Kotródj!
volume_up Play audio recorded by jegaevi info
chevron_right
hun
Kotródj el innen!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Húzzál el melegebb éghajlatra!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Elkotródj innen te!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Tipli!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Tipli van!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Menj innen!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Scompari.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Ruḥ sya.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Gah af!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Rot op!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ga weg!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
بزن به چاک!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Sai daqui!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Уходи отсюда.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Выбирайся оттуда.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slk
Vypadni!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Vete de aquí!
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¡Lárgate de aquí!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
o weka e sina!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
o weka tan mi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Defol.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Відвали.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 110 more translations Fewer translations

Comments