menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #623563.

Get lost!

added by Dorenda, November 16, 2010 at 10:36 PM

#623563

linked by Dorenda, November 16, 2010 at 10:36 PM

#623567

linked by Dorenda, November 16, 2010 at 10:37 PM

#623622

linked by Shishir, November 16, 2010 at 10:43 PM

Get lost!

added by sacredceltic, June 27, 2011 at 11:08 AM

#844993

linked by sacredceltic, June 27, 2011 at 11:08 AM

Get lost!

added by Guybrush88, August 25, 2011 at 1:32 PM

#1064096

linked by szaby78, August 25, 2011 at 1:33 PM

#1064099

linked by szaby78, August 25, 2011 at 1:34 PM

#8643

linked by dominiko, September 3, 2011 at 7:35 AM

Get lost!

added by arcticmonkey, September 5, 2011 at 10:58 PM

#917507

linked by arcticmonkey, September 5, 2011 at 10:58 PM

#1085281

linked by Tipi, September 6, 2011 at 9:55 AM

#240634

linked by shanghainese, November 23, 2011 at 2:48 PM

#1266360

linked by marcelostockle, November 27, 2011 at 6:19 PM

#877248

linked by marcelostockle, November 27, 2011 at 6:20 PM

#1266359

linked by marcelostockle, November 27, 2011 at 6:20 PM

#474499

linked by marcelostockle, November 27, 2011 at 6:20 PM

#1266363

linked by marcelostockle, November 27, 2011 at 6:21 PM

#1079102

linked by marcelostockle, November 27, 2011 at 6:25 PM

Get lost!

added by arcticmonkey, January 17, 2012 at 11:08 PM

#917507

linked by arcticmonkey, January 17, 2012 at 11:08 PM

#584849

linked by MrShoval, February 7, 2012 at 6:17 AM

#1419765

linked by MrShoval, February 7, 2012 at 6:17 AM

Get lost!

added by Spamster, February 29, 2012 at 1:37 AM

#1462437

linked by Eldad, February 29, 2012 at 11:29 AM

#1462438

linked by Eldad, February 29, 2012 at 11:29 AM

#1462551

linked by sacredceltic, February 29, 2012 at 12:27 PM

#505222

linked by deniko, May 8, 2012 at 3:03 PM

#512400

linked by deniko, May 8, 2012 at 3:03 PM

#1103647

linked by deniko, May 8, 2012 at 3:03 PM

#442732

linked by MrShoval, July 28, 2012 at 11:37 PM

Get lost!

added by yujin, March 13, 2013 at 10:04 AM

#2302225

linked by yujin, March 13, 2013 at 10:04 AM

#2302280

linked by Tsetseg, March 13, 2013 at 10:33 AM

#2314419

linked by Alois, March 17, 2013 at 10:34 PM

#1723096

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:04 AM

#2494147

linked by danepo, June 13, 2013 at 7:16 AM

#722834

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:18 AM

#793537

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:20 AM

#662285

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:20 AM

#547378

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:20 AM

#795719

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:20 AM

#795721

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:20 AM

#917506

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:20 AM

#917508

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:20 AM

#1203256

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:20 AM

#2162750

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:20 AM

#2494154

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:20 AM

#2494156

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:20 AM

#2494157

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:20 AM

#2494158

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:20 AM

#2494159

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:20 AM

#2494160

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:20 AM

#2494161

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:20 AM

#2597229

linked by sharptoothed, July 16, 2013 at 8:24 PM

#1079102

unlinked by CK, November 16, 2013 at 10:47 AM

#3215028

linked by Silja, May 5, 2014 at 8:53 PM

#3236714

linked by tanay, May 7, 2014 at 12:59 PM

#3236715

linked by tanay, May 7, 2014 at 12:59 PM

#3236716

linked by tanay, May 7, 2014 at 12:59 PM

#3629584

linked by Sharaf78, November 14, 2014 at 12:25 AM

#3621183

linked by CK, November 15, 2014 at 5:30 PM

#2597229

unlinked by Horus, January 19, 2015 at 11:20 PM

#1537874

linked by Horus, January 19, 2015 at 11:20 PM

#532360

linked by Horus, January 20, 2015 at 6:27 AM

#546518

linked by Horus, January 20, 2015 at 6:27 AM

#584844

linked by Horus, January 20, 2015 at 6:27 AM

#701470

linked by Horus, January 20, 2015 at 6:27 AM

#710209

linked by Horus, January 20, 2015 at 6:27 AM

#870324

linked by Horus, January 20, 2015 at 6:27 AM

#884704

linked by Horus, January 20, 2015 at 6:27 AM

#1568794

linked by Horus, January 20, 2015 at 6:27 AM

#2271224

linked by Horus, January 20, 2015 at 6:27 AM

#2494146

linked by Horus, January 20, 2015 at 6:27 AM

#2494148

linked by Horus, January 20, 2015 at 6:27 AM

#2494151

linked by Horus, January 20, 2015 at 6:27 AM

#398538

linked by Horus, January 20, 2015 at 6:27 AM

#4056999

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015 at 1:34 PM

#4175607

linked by Lepotdeterre, May 11, 2015 at 3:16 PM

#4175608

linked by Lepotdeterre, May 11, 2015 at 3:16 PM

#4175612

linked by Lepotdeterre, May 11, 2015 at 3:17 PM

#4210449

linked by Spheniscine, May 21, 2015 at 10:22 AM

#200699

linked by CK, July 7, 2015 at 9:03 AM

#854500

linked by CK, July 19, 2015 at 9:18 AM

#4607172

linked by jeronimoconstantina, October 14, 2015 at 8:57 AM

#4686500

linked by Guybrush88, November 8, 2015 at 5:47 PM

#4686501

linked by Guybrush88, November 8, 2015 at 5:47 PM

#4686502

linked by Guybrush88, November 8, 2015 at 5:47 PM

#4686502

unlinked by Horus, November 8, 2015 at 6:00 PM

#4560066

linked by Horus, November 8, 2015 at 6:00 PM

#4686500

unlinked by Horus, November 8, 2015 at 6:00 PM

#989673

linked by Horus, November 8, 2015 at 6:00 PM

#4686501

unlinked by Horus, November 8, 2015 at 6:00 PM

#4560067

linked by Horus, November 8, 2015 at 6:00 PM

#1360014

linked by bill, May 17, 2016 at 10:55 PM

#2837804

linked by Horus, May 19, 2016 at 12:30 AM

#722844

linked by AlanF_US, September 6, 2016 at 9:06 PM

#6317078

linked by deniko, September 20, 2017 at 2:00 PM

#6475104

linked by nickyeow, November 20, 2017 at 11:12 AM

#6475105

linked by nickyeow, November 20, 2017 at 11:12 AM

#6535605

linked by Lebad, December 3, 2017 at 9:46 AM

#6535606

linked by Lebad, December 3, 2017 at 9:46 AM

#1079102

linked by sundown, December 12, 2017 at 3:05 AM

#722843

linked by AlanF_US, January 29, 2018 at 11:35 PM

#4761044

linked by CarpeLanam, February 3, 2018 at 10:13 PM

#6669312

linked by CarpeLanam, February 3, 2018 at 10:13 PM

#6728421

linked by CK, March 2, 2018 at 12:36 AM

#1566445

linked by deniko, March 7, 2018 at 4:35 PM

#6830417

linked by aboi, April 11, 2018 at 12:27 PM

#6830418

linked by aboi, April 11, 2018 at 12:27 PM

#6830419

linked by aboi, April 11, 2018 at 12:27 PM

#6830420

linked by aboi, April 11, 2018 at 12:28 PM

#6830421

linked by aboi, April 11, 2018 at 12:28 PM

#6830422

linked by aboi, April 11, 2018 at 12:28 PM

#6317078

unlinked by Horus, May 11, 2018 at 10:47 PM

#6105008

linked by Horus, May 11, 2018 at 10:47 PM

#6983223

linked by aln, July 8, 2018 at 5:44 PM

#7059421

linked by iart61, August 13, 2018 at 5:16 PM

#7059423

linked by iart61, August 13, 2018 at 5:16 PM

#7055978

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018 at 12:24 PM

#7081616

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018 at 12:24 PM

#7081973

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018 at 12:24 PM

#1101576

linked by PaulP, December 20, 2018 at 5:02 PM

#7704359

linked by Yagurten, January 7, 2019 at 10:34 PM

#7704361

linked by Yagurten, January 7, 2019 at 10:34 PM

#7704362

linked by Yagurten, January 7, 2019 at 10:35 PM

#7366653

linked by Yagurten, January 7, 2019 at 10:35 PM

#7704363

linked by Yagurten, January 7, 2019 at 10:36 PM

#7704365

linked by Yagurten, January 7, 2019 at 10:36 PM

#7704366

linked by Yagurten, January 7, 2019 at 10:36 PM

#7704367

linked by Yagurten, January 7, 2019 at 10:36 PM

#7704370

linked by Yagurten, January 7, 2019 at 10:36 PM

#8004335

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019 at 9:45 PM

#8110327

linked by Raizin, August 16, 2019 at 10:08 PM

#8185425

linked by Horus, September 14, 2019 at 12:30 AM

#3233876

linked by Silja, September 14, 2019 at 2:09 AM

#8185667

linked by Silja, September 14, 2019 at 2:10 AM

#1874008

linked by Ivanovb, September 17, 2019 at 11:11 AM

#576521

linked by Ivanovb, September 17, 2019 at 11:12 AM

#8192630

linked by Ivanovb, September 17, 2019 at 11:12 AM

#8192631

linked by Ivanovb, September 17, 2019 at 11:12 AM

#7008174

linked by Ivanovb, September 17, 2019 at 11:12 AM

#6614512

linked by Ivanovb, September 17, 2019 at 11:13 AM

#4408281

linked by Ivanovb, September 17, 2019 at 11:13 AM

#8192632

linked by Ivanovb, September 17, 2019 at 11:14 AM

#8192633

linked by Ivanovb, September 17, 2019 at 11:14 AM

#1017315

linked by Ivanovb, September 17, 2019 at 11:14 AM

#8192634

linked by Ivanovb, September 17, 2019 at 11:15 AM

#8192635

linked by Ivanovb, September 17, 2019 at 11:15 AM

#8192636

linked by Ivanovb, September 17, 2019 at 11:16 AM

#8624046

linked by Mohsin_Ali, March 21, 2020 at 8:34 AM

#8624047

linked by Mohsin_Ali, March 21, 2020 at 8:35 AM

#8624048

linked by Mohsin_Ali, March 21, 2020 at 8:35 AM

#8624050

linked by Mohsin_Ali, March 21, 2020 at 8:35 AM

#8674954

linked by ajje, April 12, 2020 at 9:54 PM

#8696338

linked by Yorwba, April 20, 2020 at 4:18 PM

#8441870

linked by morbrorper, June 27, 2020 at 12:01 PM

Sentence #623565

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 20, 2015 at 6:27 AM January 20, 2015 at 6:27 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1723096
x #3621183

Horus Horus May 19, 2016 at 12:30 AM May 19, 2016 at 12:30 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5150025

Horus Horus September 14, 2019 at 12:30 AM September 14, 2019 at 12:30 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8185442
x #8185453