menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: Oblomov
  • License: No license for offsite use

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #626108Estu singarda..

Sei vorsichtig!

added by kolonjano, November 18, 2010
➜ #626108Estu singarda.

linked by kolonjano, November 18, 2010
➜ #729266Toma cuidado!

linked by lenon_perez, January 27, 2011
Sei vorsichtig.

added by boscowitch, January 5, 2012
➜ #78855用心しなさい。

linked by boscowitch, January 5, 2012
Sei vorsichtig!

edited by boscowitch, January 5, 2012
➜ #1415948Να προσέχεις!

linked by enteka, February 5, 2012
Sei vorsichtig!

added by al_ex_an_der, September 18, 2012
➜ #1849392Be careful.

linked by al_ex_an_der, September 18, 2012
➜ #447497Atentu!

linked by al_ex_an_der, September 18, 2012
➜ #1849417Buď opatrný!

linked by moskbnea, September 18, 2012
➜ #1849418Buď opatrná!

linked by moskbnea, September 18, 2012
➜ #1849393Estu atenta!

linked by al_ex_an_der, September 18, 2012
➜ #1224808Estu atentema!

linked by al_ex_an_der, September 18, 2012
➜ #1849401Sieh dich vor!

linked by al_ex_an_der, September 18, 2012
➜ #375831Pass auf!

linked by al_ex_an_der, September 18, 2012
➜ #1851823Vær forsigtig!

linked by danepo, September 19, 2012
➜ #78855用心しなさい。

unlinked by marcelostockle, October 28, 2012
➜ #500069Осторожно!

linked by Horus, June 16, 2015
➜ #1850037Sois prudent !

linked by sacredceltic, June 8, 2016
➜ #1850038Sois prudente !

linked by sacredceltic, June 8, 2016
➜ #5387212Var försiktig!

linked by BlundaInte, October 24, 2016
➜ #2347519Внимавай!

linked by arved, July 11, 2017
➜ #1058470Tenha cuidado!

linked by carlosalberto, July 22, 2017
➜ #5340472Beware!

linked by Objectivesea, September 17, 2017
➜ #6566485o lukin tawa sina.

linked by list, January 10, 2018
➜ #7036928Raba neza!

linked by driini, August 1, 2018
➜ #2221461Légy óvatos!

linked by felvideki, October 7, 2018
➜ #2221462Estu singarda!

linked by danepo, October 13, 2018
➜ #5481725مواظب باش!

linked by reto, November 13, 2018
➜ #8580761Pas op!

linked by Elsofie, February 27, 2020
➜ #5092162当心！

linked by Yorwba, June 4, 2020
➜ #5758415Use caution.

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #9419104小心！

linked by Yorwba, December 2, 2020
➜ #7957948Fais attention.

linked by Micsmithel, January 6, 2021
➜ #375827Kijk uit!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #626110Voorzichtig!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #3600459Let op!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #4300113Geef acht!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #4635587Wees voorzichtig.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #7263416Wees voorzichtig!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #7484989Pas nu op!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #7485529Attentie!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #7764443Voorzichtig.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #7764445Opgepast!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #8848630Kijk uit.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #3140153Seja prudente!

linked by Laoan, 8 days ago

Sentence #626167
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 16, 2015 June 16, 2015 at 2:00:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4276255