menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #626489

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 18, 2016 February 18, 2016 at 12:10:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4919664

PaulP PaulP February 19, 2017 February 19, 2017 at 2:20:01 PM UTC link Permalink

→ Haltu!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5883335 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus February 19, 2017 February 19, 2017 at 3:06:23 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5883335

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #626480Stop!.

Haltu!

added by danepo, November 18, 2010
➜ #626480Stop!

linked by danepo, November 18, 2010
Haltu!

added by danepo, November 18, 2010
➜ #448320Stop!

linked by danepo, November 18, 2010
Haltu!

added by danepo, November 18, 2010
➜ #626467Stopp!

linked by danepo, November 18, 2010
➜ #626495Стой!

linked by ae5s, November 18, 2010
➜ #626495Стой!

linked by ae5s, November 18, 2010
➜ #626467Stopp!

linked by jakov, November 29, 2010
➜ #765432Bırak!

linked by martinod, April 12, 2011
➜ #626489Haltu!

linked by martinod, April 12, 2011
➜ #626489Haltu!

linked by martinod, April 12, 2011
➜ #626567Stop !

linked by martinod, April 12, 2011
➜ #516030Ça suffit !

linked by martinod, April 12, 2011
➜ #462479¡Alto!

linked by martinod, April 12, 2011
➜ #585591Dur!

linked by martinod, April 12, 2011
Haltu!

added by sysko, October 4, 2011
➜ #1150773Pare!

linked by sysko, October 4, 2011
Haltu!

added by sysko, October 4, 2011
➜ #1150775Alto!

linked by sysko, October 4, 2011
➜ #1157663Arrête-toi !

linked by sacredceltic, October 6, 2011
➜ #1157664Arrêtez-vous !

linked by sacredceltic, October 6, 2011
➜ #1189363Stop!

linked by martinod, October 21, 2011
➜ #1189364Hou op!

linked by martinod, October 21, 2011
Haltu!

added by sysko, January 20, 2012
➜ #1150775Alto!

linked by sysko, January 20, 2012
➜ #1384574Halt!

linked by marcelostockle, August 4, 2012
➜ #1006654Стоп!

linked by PaulP, November 4, 2014
➜ #3610754Oprește-te!

linked by PaulP, November 6, 2014
➜ #2987260Állj!

linked by mraz, February 9, 2015
➜ #4443360止まれ！

linked by cueyayotl, August 10, 2015
➜ #4563909Alt!

linked by Horus, February 18, 2016
➜ #5883335

linked by PaulP, February 19, 2017
➜ #3265325Cesse !

linked by Horus, February 19, 2017
➜ #4250839Haltez!

linked by Raizin, May 18, 2017
➜ #6171399

linked by list, July 31, 2017
➜ #5676488Stai!

linked by PaulP, December 30, 2017
➜ #5978494Halt!

linked by RobinvanderVliet, January 27, 2018
➜ #6171399

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #3938525o pini.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #8666994Blijf stilstaan!

linked by GrizaLeono, December 20, 2020
➜ #11339623Arrête-toi !

linked by Fenrir, December 16, 2022
➜ #11339624Arrêtez-vous !

linked by Fenrir, December 16, 2022
➜ #11677095Vi haltu!

linked by Fenrir, April 12, 2023